プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antinukleäre antikörper (ana) / antikörper gegen doppelsträngige dns (dsdns):
przeciwciała przeciwjądrowe (ana) / przeciwciała przeciwko dwuniciowemu dna (dsdna):
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
„ antinukleäre antikörper (ana)/antikörper gegen doppelsträngige dns (dsdns )”).
„ przeciwciała przeciwjądrowe (ana - anti - nuclear antibodies) / przeciwciała przeciw dwuniciowemu dna (dsdna) ”).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
die meisten patienten mit sle haben antikörper in ihrem blut, die sich gegen doppelsträngige dns (desoxyribonukleinsäure) richten.
u większości pacjentów z sle we krwi występują przeciwciała, które są skierowane przeciwko podwójnej nici dna (kwas dezoksyrybonukleinowy).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
entwickelt ein patient nach der behandlung mit trudexa symptome, die auf ein lupus-ähnliches syndrom hindeuten und wird positiv auf antikörper gegen doppelsträngige dna getestet, darf die ln
jeśli po leczeniu produktem trudexa u pacjenta wystąpią objawy wskazujące aż
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
syndrom hindeuten und wird positiv auf antikörper gegen doppelsträngige dna getestet, darf die behandlung mit trudexa nicht weitergeführt werden (siehe abschnitt 4.8).
na zespół toczniopodobny i oznaczenie przeciwciał przeciw dwuniciowemu dna jest dodatnie, nie należy kontynuować leczenia produktem trudexa (patrz punkt 4. 8). zw
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
entwickelt ein patient nach der behandlung mit humira symptome, die auf ein lupusähnliches syndrom hindeuten und wird positiv auf antikörper gegen doppelsträngige dna getestet, darf die behandlung mit humira nicht weitergeführt werden (siehe abschnitt 4.8).
jeśli po leczeniu produktem humira u pacjenta wystąpią objawy wskazujące na zespół toczniopodobny i oznaczenie przeciwciał przeciw dwuniciowemu dna jest dodatnie, nie należy kontynuować leczenia produktem humira (patrz punkt 4.8).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：