検索ワード: flieder (ドイツ語 - ポーランド語)

flieder
lilak

syringa vulgaris extract ist ein extrakt aus dem flieder, syringa vulgaris, oleaceae
ekstrakt syringa vulgaris jest wyciągiem z bzu, syringa vulgaris, oleaceae

12099910 -forstsamen hierher gehören samen und anderes saatgut von waldbäumen, auch wenn sie im einfuhrland zur aufzucht von zierbäumen oder -sträuchern bestimmt sind. als bäume im sinne dieser unterposition gelten alle bäume, sträucher und büsche, deren stämme, Äste und zweige von holziger beschaffenheit sind. hierher gehören folgende samen und früchte zur aussaat: 1.von bäumen europäischer und exotischer arten, zum aufforsten zwecks holzgewinnung, aber auch zur befestigung des bodens oder zu dessen schutz gegen erosion;2.von zierbäumen, von bäumen für parkanlagen, öffentliche und private gärten sowie von so genannten "allee-bäumen" für öffentliche plätze, straßen, kanäle usw. zu den bäumen der vorstehenden ziffer 2 — die zu einem großen teil den gleichen arten angehören wie diejenigen der vorstehenden ziffer 1 — gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer form oder farbe des blattwerks (z.b. bestimmte arten von pappeln, ahorn und koniferen), sondern auch wegen ihrer blüten (z.b. mimosen, tamarisken, magnolien, flieder, goldregen, japanische kirsche, judasbäume, rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden farbe ihrer früchte (z.b. kirschlorbeer, cotoneaster, pyracantha oder weißdorn) verwendet werden. jedoch sind folgende samen und früchte, auch zur aussaat bestimmt, von dieser unterposition ausgenommen: a)früchte des kapitels 8 (hier handelt es sich hauptsächlich um schalenfrüchte, wie z.b. esskastanien, walnüsse, haselnüsse, pekanüsse und mandeln);b)samen und früchte des kapitels 9 (z.b. wacholderbeeren);c)Ölsaaten und ölhaltige früchte der positionen 120100 bis 1207 (z.b. bucheckern und palmkerne).nicht hierher gehören auch:a)tamarindensamen (unterposition 12099999);b)eicheln und rosskastanien (unterposition 23080040). -
12099910 -nasiona drzew leśnych podpozycja ta obejmuje ziarno i pozostałe nasiona drzew leśnych nawet, jeżeli są one przeznaczone do hodowania drzew lub krzewów zdobniczych, w kraju importera. w tej podpozycji, określenie "drzewo" oznacza wszystkie drzewa, krzewy lub drzewa krzewopodobne, których pnie, łodygi lub gałęzie mają konsystencję drzewiastą. podpozycja ta obejmuje wszystkie rodzaje nasion i owoców wykorzystywane do siewu: 1.gatunków drzew zarówno europejskich jak i egzotycznych przeznaczonych do zalesiania w celu pozyskiwania drewna, ale także do utrzymania gleby lub ochrony gleby przed erozją;2.drzew do celów zdobniczych lub przeznaczonych do upiększania parków, prywatnych lub publicznych ogrodów, do obsadzania publicznych skwerów, ulic miast, dróg, kanałów itp. do drzew zaliczanych do grupy drugiej — które, w większej części, należą do tych samych gatunków jak te z grupy pierwszej — znajdują się takie drzewa, które wykorzystywane są nie tylko dla ich kształtu, lub koloru liści (np. pewne odmiany topoli, klonów, drzew iglastych), ale także ze względu na ich kwiaty (np. mimoza, tamaryszek, magnolia, bez, szczodrzeniec, wiśnia japońska, drzewo judaszowe, róża) lub jaskrawy kolor owoców (np. wiśnia laurowa, kotoneaster, ognik szkarłatny zwany "płonącym krzewem ciernistym"). jednak, następujące nasiona i owoce są wykluczone z niniejszej podpozycji nawet, jeżeli przeznaczone są do siewu: (a)owoce lub orzechy objęte działem 8 (w szczególności orzechy, np. kasztany, orzechy włoskie, orzechy laskowe, orzechy leszczyny amerykańskiej, migdały itp.);(b)nasiona i owoce objęte działem 9 (np. nasiona jałowca);(c)nasiona roślin oleistych i orzechy oleiste, objęte pozycjami od 120100 do 1207 (np. orzeszki bukowe, jądra palmy).podpozycja niniejsza wyłącza również:(a)nasiona tamaryndy (podpozycja 12099999); i(b)żołędzie i dzikie kasztany (podpozycja 23080040). -