検索ワード: fremd (ドイツ語 - ポーランド語)

fremd
zagranica

ich bin fremd hier.
jestem tu obcy

kreiskolbenmotoren (fremd- oder selbstzündung).
silniki tłokowe obrotowe (z wymuszonym zapłonem lub wysokoprężne).

„fremd“ und bildet antikörper dagegen.
„obce” i wytwarza przeciwko niemu przeciwciała.

bruno und seiner frau sind live turniere nicht fremd.
dla bruno i jego żony marise turnieje na żywo nie są obce.

a) steuerzwischenkonten. kredit- oder garantiedeckungskonten in fremd ­ währung.
zobowiązania na zasadzie powiernictwa. b) depozyty klientów w złocie.

organ den patienten als „ fremd“ erkennen und den körper angreifen.
choroba „ przeszczep przeciwko gospodarzowi ” może wystąpić po przeszczepieniu tkanki lub narządu, gdy komórki w przeszczepionej tkance lub narządzie rozpoznają organizm pacjenta jako „ obcy ” i atakują go.

die zubereitete lösung nicht verwenden, wenn (fremd-)partikel sichtbar sind.
nie stosować leku, jeżeli obecne są cząstki stałe.

für ein monogames paar (fremd-/inzucht) oder ein trio (inzucht).
dla pary monogamicznej (hodowla niekrewniacza/w pokrewieństwie) lub trio (hodowla w pokrewieństwie).

b) zeitgeldanlagen auf fremde rechnung;
b) zakładanie lokat terminowych w imieniu klienta;