検索ワード: innovationsplattformen (ドイツ語 - ポーランド語)

innovationsplattformen unter beteiligung der privatwirtschaft;
platformy innowacyjne z udziałem sektora prywatnego.

innovationsplattformen wie leadership, cars 21 und ikt-arbeitsgruppe;
platformy innowacyjności, takie jak leadership, cars 21, grupa zadaniowa ds. tik;

7.7 mehrere länder haben eigene innovationsplattformen mit nationalen zielsetzungen.
7.7 wiele krajów ma własne platformy innowacyjne ukierunkowane na realizację celów krajowych.

noch beruhen diese program­me, die vielfach von nationalen innovationsplattformen festgelegt werden, auf einzelstaatli­chen fachgebieten und schwerpunktsetzungen.
dotychczas tego rodzaju programy, często opracowywane przez krajowe platformy innowacyjności, opierają się głównie o specjalizacje krajowe i dotyczą krajowych priorytetów.

bei der entwicklung und erprobung von lösungen werden offene innovationsplattformen, beispielsweise groß angelegte demonstrationsprojekte für soziale innovationen und innovative dienstleistungen, genutzt.
zostaną opracowane i przetestowane rozwiązania korzystające z otwartych platform innowacji, takich jak wielkoskalowe działania demonstracyjne w zakresie innowacji społecznych i usługowych.

unter nutzung der möglichkeiten der internet-technologien und der sozialen technologien werden das verbraucherverhalten (einschließlich des verhaltens schutzbedürftiger verbrauchergruppen wie behinderter) und verhaltensänderungen im rahmen offener innovationsplattformen wie "living labs" und großmaßstäblicher demonstrationsprojekte für die diensteinnovation sowie durch panelerhebungen unter wahrung des datenschutzes untersucht.
w ramach otwartych platform innowacyjnych, takich jak „żywe laboratoria”, oraz wielkoskalowe działania demonstracyjne z zakresu innowacji w usługach, a także za pomocą badań panelowych przy zapewnieniu prywatności, jak również z wykorzystaniem możliwości oferowanych przez technologie internetowe i społeczne, badane będą zachowania konsumentów znajdujących się w szczególnej sytuacji, takich jak konsumenci niepełnosprawni, oraz zmiany zachowań.