検索ワード: kolonie (ドイツ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

kolonie

ポーランド語

kolonia

最終更新: 2013-08-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

revertanten-kolonie

ポーランド語

liczba rewartantów

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sich selbst erhaltende kolonie

ポーランド語

kolonia samowystarczalna

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

multipotenter kolonie-stimulierender faktor

ポーランド語

czynnik wzrostu komórek tucznych

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kolonie-stimulierender faktor, multipotenter

ポーランド語

czynnik wzrostu komórek tucznych

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

granulozyten kolonie a stimulierender faktor

ポーランド語

czynnik stymulujący kolonie granulocytów

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kolonie-stimulierender faktor, mastzell-

ポーランド語

czynnik wzrostu komórek tucznych

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

granulozyten makrophagen kolonie a stimulierender faktor

ポーランド語

csf-2

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

1681 gründete william penn die kolonie pennsylvania.

ポーランド語

w 1681 william penn założył nową kolonię pensylwanię.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

januar 1963 mit der britischen kolonie aden vereinigt.

ポーランド語

18 stycznia 1963 nastąpiło połączenie z kolonią aden.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

im handstreich die peloponnesische kolonie herakleia trachinia in malis.

ポーランド語

kolonię peloponeską herakleja trachinia w malis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

* der franzose samuel de champlain gründet die kolonie neufrankreich.

ポーランド語

francuski podróżnik samuel de champlain założył miasto québec.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

januar 1733 in hingham, massachusetts, kolonie des königreich großbritannien; † 9.

ポーランド語

== młodość ==lincoln urodził się 24 stycznia 1733 roku w hingham, massachusetts.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unter einer trennung der jungtiere von der kolonie leiden sowohl die mütter als auch die jungtiere.

ポーランド語

odosobnienie niemowląt od kolonii powoduje niepokój jednocześnie u matki i u niemowlęcia.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

juli 1718 in ruscombe, berkshire) gründete die kolonie pennsylvania im gebiet der heutigen usa.

ポーランド語

30 lipca 1718 r. w ruscombe, berkshire) – angielski kwakier, założyciel pensylwanii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

alle nichtmenschlichen primaten in der kolonie sollten unter fachtierärztlicher kontrolle stehen und regelmäßigen diagnostischen untersuchungen unterzogen werden.

ポーランド語

wszystkie zwierzęta naczelne w kolonii powinny znajdować się pod specjalistycznym nadzorem weterynaryjnym i być poddawane okresowym badaniom diagnostycznym.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei hämatologischer toxizität können granulozyten- kolonie stimulierende faktoren gemäß dem lokalen standard angewendet werden.

ポーランド語

zgodnie z lokalnymi standardami w celu leczenia toksyczności hematologicznych można stosować czynniki stymulujące kolonie granulocytów.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

auf der grundlage der morphologie und der farbe der kolonie werden bis zu 5 mrsa-verdächtige kolonien auf blutagar subkultiviert.

ポーランド語

na podstawie morfologii i koloru kolonii do pięciu kolonii, co do których istnieją przypuszczenia, że są to kolonie mrsa, hoduje się dalej na podłożu z agaru krwawego.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

granulozyten-kolonie-stimulierenden faktoren, und setzen sie die behandlung täglich fort, bis sich die neutrophilenwerte normalisiert haben.

ポーランド語

leki te należy podawać codziennie, do czasu aż liczba neutrofili powróci do normy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die neutropenie bildete sich spontan oder unter anwendung von granulozyten-kolonie stimulierendem faktor (g-csf) zurück.

ポーランド語

neutropenia ustępowała samoistnie lub po zastosowaniu czynników stymulujących powstawanie kolonii granulocytów.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,240,846 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK