検索ワード: marathon (ドイツ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

marathon

ポーランド語

maraton

最終更新: 2010-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

marathon (altgr.

ポーランド語

maraton (gr.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

juli=== marathon ===31.

ポーランド語

====== 400 m ppł.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

marathon mouse m705

ポーランド語

wireless mouse m505

最終更新: 2013-01-24
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

boston-marathon mit.

ポーランド語

boston-marathon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

oktober=== marathon ===20.

ポーランド語

====== 3000 m z przeszk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

2003;•europäischer csr-marathon;

ポーランド語

•europejski maraton csr

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

jahrestag der schlacht bei marathon

ポーランド語

rocznica bitwy pod maratonem

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

jahrestag der schlacht bei marathon.

ポーランド語

rocznicę bitwy pod maratonem.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki

ポーランド語

genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

open-source-version von marathon infinity für sdlname

ポーランド語

otwarta wersja marathon infinity dla sdlname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

alvia sa 18th klm athens-marathon ave 153 44 pallini attiki

ポーランド語

alvia sa 18th klm athens- marathon ave 153 44 pallini attiki

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

sie verbindet vaca key (marathon) mit bahia honda und überquert dabei pigeon key.

ポーランド語

Łączy wyspy knight's key (stanowi część miasta marathon) i little duck key.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

krieger als symbol für den freiheitskampf und die hohen ideale, für welche die schlacht bei marathon steht.

ポーランド語

jest to symbol walki o wolność i szczytnych idei, które reprezentuje ta bitwa.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die Öffentlichkeit wird sich mehr und mehr bewusst, dass die lösung der krise eher einem marathon als einem sprint gleicht.

ポーランド語

wśród opinii publicznej zaczyna dominować pogląd, że rozwiązanie kryzysu będzie raczej przypominać maraton niż sprint.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ein marathon der musik - mit diesem tragbaren lautsprecher können sie bis zu 20 stunden musik hören, egal wo.

ポーランド語

muzyczny maraton - przenośne głośniki pozwalają ci słuchać muzyki do 20 godzin, gdziekolwiek jesteś.

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die atmosphäre war lebendig und aufregend und alle parteien waren bereit für einen weiteren "marathon der hände".

ポーランド語

atmosfera była niezwykle ożywiona i wszyscy byli przygotowani na kolejny maraton rozdań.

最終更新: 2016-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

bereit für marathon-spielsitzungen: dieses headset mit nackenbügel verhindert druckstellen und sorgt für einen dauerhaften komfort.

ポーランド語

możesz zrobić sobie prawdziwy maraton - ten zakładany za głowę zestaw słuchawkowy zapewnia równomierne rozłożenie nacisku, a w efekcie komfort użytkowania przez długie godziny.

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

=== williams läuft den boston-marathon ===als erster mensch im all nahm sunita williams an einem marathonlauf teil.

ポーランド語

=== williams bierze udział w boston-marathon ===jako pierwszy człowiek w kosmosie – sunita williams – wzięła udział w maratonie.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

im jahr 2004 schritt die europäische kommission ein, als die französische gaz de france und die deutsche ruhrgas den norwegischen gasproduzenten marathon angeblich am zugang zu ihren leitungsnetzen gehindert haben.

ポーランド語

stanowisko komisji europejskiej ewoluowało przez lata. w roku 1993, domagając się od danii zniesienia wyłącznych praw państwowego przedsiębiorstwa kolejowego dsb do infrastruktury portowej w mieście rodby, komisja europejska pozostawiła rządowi duńskiemu wybór umożliwienia konkurencji korzystania z tej samej infrastruktury lub też wybudowania nowej infrastruktury w pobliżu istniejącego portu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,040,539,625 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK