検索ワード: schlüsselwörter (ドイツ語 - ポーランド語)

schlüsselwörter
słowa kluczowe

a) schlüsselwörter;
a) słowa kluczowe;

meine schlüsselwörter
moje znaczniki

kontextstile und schlüsselwörter
style kontekstu i słowa kluczowe

schlüsselwörter für & krunner;
słowa kluczowe & krunner- dopelniacz;

reservierte schlüsselwörter in php
standardowe predefiniowane stałe

dskeyword, benutzt für schlüsselwörter.
dskeyword, dla słów kluczowych.

der arbeitgeber sollte sich eine zusammenfassung des gesprächs oder einige schlüsselwörter notieren.
na ogół norwescy pracodawcy nie wymagają listów referencyjnych.

die schlüsselwörter des 'gesundheitschecks' sollten jedenfalls vereinfachung und stabilität sein.
jednakże głównymi kwestiami w ramach oceny funkcjonowania reformy wpr powinny być uproszczeni i stabilność.

folgende schlüsselwörter sind als eingabe in & krunner; für aktionen von powerdevil möglich:
tu znajduje się lista słów kluczowych, które możesz podać w & krunner- miejscownik;, aby powerdevil wykonał określone działania.

schlüsselwörter hierbei sind die nanotechnologie, die bionik, die aus der raumfahrttechnologie bekannten sensoren und die robotik.
kluczowe terminy z tym związane to nanotechnologia, bionika, czujniki wykorzystywane w technologii kosmicznej i robotyka.

dieser teil beschreibt alle verfügbaren eigenschaften für kontexte, itemdatas, schlüsselwörter, kommentare, codeausblendungen und einrückungen.
w tej części omówione zostaną wszystkie dostępne atrybuty dla elementów typu: context, itemdata, keywords, a także dla komentarzy, zasad zwijania kodu i wcięć.

eines der folgenden sprachneutralen schlüsselwörter zur beschreibung des typs des bodennutzungsdatensatzes: existinglanduse, sampledexistinglanduse, griddedexistinglanduse, plannedlanduse,
jedno z następujących, neutralnych językowo słów kluczowych opisujących typ zbioru danych »zagospodarowanie przestrzenne«: existinglanduse, sampledexistinglanduse, griddedexistinglanduse, plannedlanduse.

der letzte teil der hervorhebungsdefinition ist der optionale abschnitt general. dieser kann informationen über schlüsselwörter, codeausblendungen, kommentare und einrückungen enthalten.
ostatnią częścią struktury piku definicji podświetlania jest opcjonalna sekcja general, która może zawierać dodatkowe informacje o słowach kluczowych, zasadach zwijaniu kodu, komentarzach i wcięciach.

falls sie in der liste der vorgegebenen schlüsselwörter keinen zu hundert prozent passenden begriff finden, wählen sie das am nächsten kommende wort oder eine kombination von schlüsselwörtern aus.
jeżeli nie możesz znaleźć w dostępnym wykazie słów kluczowych idealnych odpowiedników, powinieneś wybrać najbardziej pasujące słowo kluczowe lub kombinację słów kluczowych.

eines oder mehrere schlüsselwörter zur beschreibung der übergeordneten klassifikation des/der im datensatz enthaltenen gebietstyps/gebietstypen gemäß der codeliste zonetypecode,
jedno lub kilka słów kluczowych opisujących klasyfikację wyższego poziomu typu lub typów strefy uwzględnionych w zestawie danych, zgodnie z definicjami w liście kodowej »zonetypecode«,

list -elemente enthalten eine liste von schlüsselwörtern. in diesem fall sind die schlüsselwörter class und const. sie können so viele hinzufügen, wie sie brauchen.
elementy typu list zawierają listy słów kluczowych. w przedstawionym poniżej przykładzie są to słowa class i const. możliwe jest dodanie wielu elementów typu list w zależności od potrzeb.

umfassen alle elemente der datenbank: namen, bewertungen, schlüsselwörter, stichwörter, alben, kollektionen, datumsstempel und in der zukunft noch mehr.
brane są pod uwagę wszystkie elementy bazy danych: nazwiska, ocena, słowa kluczowe, znaczniki, albumy, kolekcje, daty (a w przyszłości jeszcze więcej).

die datenanbieter verwenden neben den in der verordnung (eg) nr. 1205/2008 festgelegten obligatorischen schlüsselwörtern die folgenden schlüsselwörter:
dostawcy danych oprócz obowiązkowych słów kluczowych podanych w rozporządzeniu (we) nr 1205/2008/we muszą podawać następujące słowa kluczowe:

im bereich markenrecht hat der gerichtshof festgestellt, dass google nicht gegen das markenrecht verstoßen hat, indem es werbenden die möglichkeit bietet, schlüsselwörter zu kaufen, die marken von mitbewerbern entspre-
w obszarze znaków towarowych trybunał sprawiedliwości orzekł, że google nie dopuścił się naruszenia prawa dotyczącego znaków towarowych, pozwalając reklamodawcom na kupowanie słów kluczowych odpowiadają-