検索ワード: weitergehende (ドイツ語 - ポーランド語)

weitergehende maßnahmen
Środki uzupełniające

sonstige weitergehende informationen
inne istotne informacje

3.10 weitergehende maßnahmen
3.10 dalsze środki

weitergehende handlungsbefugnisse der mitgliedstaaten
przepisy dotyczące szerszych uprawnień

weitergehende maßnahmen sind notwendig.
musimy jednak pójść dalej.

weitergehende funktionen von & okular;
zaawansowane funkcje & okular- dopelniacz;

2. weitergehende anforderungen an gerÄte
2. wymogi uzupeŁniajĄce dotyczĄce urzĄdzeŃ

3.6 weitergehende kooperationsprojekte zu erreichen.
3.6 zaawansowane projekty współpracy

ewsa fordert weitergehende harmonisierung der arbeitsbedingungen
apel ekes-u w sprawie warunków pracy – równajmy w górę

weitergehende kooperationsprojekte erfordern viel zeit und mittel.
projekty współpracy zaawansowanej wymagają poważnego zaangażowania, jeżeli chodzi o czas i środki.

zudem wird sie auch eine weitergehende zusammenarbeit fördern.
ponadto promowane będzie podejmowanie dodatkowej współpracy.

1.2 es sind jedoch weitergehende Überlegungen erforderlich.
1.2 w przedmiotowym zakresie istnieje jednak potrzeba bardziej dogłębnych przemyśleń.

3.8 weitergehende studien zu sicherheits- und risikofragen
3.8 dalsze badania nad kwestią bezpieczeństwa i zagrożeń

vertrag über eine verfassung für europa sonstige weitergehende informationen
traktat ustanawiający konstytucję dla europy inne istotne informacje

bei anderen themenstellungen sind jedoch noch weitergehende bemühungen erforderlich.
potrzebne są jednak dalsze prace nad dodatkowymi kwestiami.

dies macht weitergehende begleitende maßnahmen auf einzelstaatlicher ebene erforderlich.
oznacza to, że na szczeblu krajowym niezbędnych jest więcej środków o charakterze wspierającym.

könnte ihrer meinung nach die kommission weitergehende vorschläge machen?
czy komisja europejska może iść, pana zdaniem, jeszcze dalej w swoich propozycjach?

blick in die zeit nach 2020: das potenzial für weitergehende emissionssenkungen beleben
okres po 2020 r. – wykorzystanie szansy na jeszcze większe ograniczenie emisji

weitergehende informationen zum mailbox-format findet man im abschnitt ordnerformat.
dział typ folderu zawiera informacje o formacie skrzynki pocztowej.

eine ccp ermöglicht ihren kunden eine weitergehende trennung ihrer vermögenswerte und positionen.
ccp pozwala klientom na dokonanie bardziej szczegółowego rozdzielenia ich aktywów i pozycji.