人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
geschlechtsspezifische
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
geschlechtsspezifische diskrepanz
disparità bejn is-sessi
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
geschlechtsspezifische unterschiede:
effetti tas- sess:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
das geschlechtsspezifische lohngefälle ist ein
id-diskrepanza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
anhang 3 – geschlechtsspezifische unterschiede
anness 3 – id-diskrepanza bejn is-sessi fil-qari
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
weiterhin erlaubte geschlechtsspezifische versicherungspraktiken
prattiki relatati mal-ġeneru li jibqgħu jistgħu jsiru
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
geschlechtsspezifische unterschiede bestehen nicht.
ma jsseħħux differenzi speċifiċi għas-sess tal-kelb.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die se 2020 – eine geschlechtsspezifische analyse
l-istrateġija ewropa 2020 – analiżi tad-dimensjoni tal-ġeneru
geschlechtsspezifische unterschiede (spaf, tvt/le)
sess (spaf, dvt/pe)
d) geschlechtsspezifische dimension der armut;
d) id-dimensjoni tas-sessi fil-faqar;
nach wie vor bestehen geschlechtsspezifische unterschiede.
id-differenzi bejn is-sessi jibqgħu.
armut und deren geschlechtsspezifische dimension;
il-faqar u d-dimensjoni tas-sessi;
eine geschlechtsspezifische dosisanpassung empfiehlt sich nicht.
l-ebda aġġustament tad-doża ma huwa rakkomandat ibbażat fuq is-sess tal-persuna.
folgemaßnahmen zur mitteilung über das geschlechtsspezifische lohngefälle
segwitu tal-komunikazzjoni dwar id-differenza fis-salarji bejn is-sessi
das geschlechtsspezifische lohngefälle sollte verringert werden.
id-distakk fil-pagi bejn is-sessi għandu jitnaqqas.
eine geschlechtsspezifische dosisanpassung ist daher nicht erforderlich.
l-ebda aġġustament fid-doża ma huwa meħtieġ bbażat fuq is-sess.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
geschlechtsspezifische unterschiede (pvtep-orthopädische eingriffe)
sess (operazzjoni ortopedika pvtep)
anhang: das geschlechtsspezifische lohngefälle in den mitgliedstaaten der eu
anness: iċ-ċifri tad-diskrepanza fil-pagi bejn is-sessi fil-pajjiżi tal-ue
durch ehe und mutterschaft vergrößert sich die geschlechtsspezifische rentenlücke.
il-fatt li mara tkun miżżewġa jew tkun omm iżid id-differenzi bejn il-pensjonijiet tal-irġiel u n-nisa.
geschlechtsspezifische unterschiede in beschäftigung, arbeitslosigkeit und entgelt beseitigen.
jiġi eliminat il-vojt fl-impjieg, il-qgħad u l-ħlas
die durchschnittliche geschlechtsspezifische lohndifferenz beträgt in der eu derzeit 18 %.
il-medja tad-differenza fil-pagi bejn is-sessi fl-ue bħalissa hija ta' 18%.
