検索ワード: hauptstadt (ドイツ語 - マルタ語)

hauptstadt
belt kapitali

berlin ist die hauptstadt deutschlands.
berlin hija l-belt kapitali Ġermaniża.

berlin ist die hauptstadt von deutschland.
berlin hija l-belt kapitali Ġermaniża.

die auszeichnung „grüne hauptstadt europas“
il-premju tal-belt kapitali ekoloġika tal-ewropa

sie darf nicht sitz einer europäischen hauptstadt sein.
ma jkollhiex, fost il-bliet tagħha, waħda mill-bliet kapitali ta’ l-ue.

europäische kommission sucht „hauptstadt der innovation“
il-kummissjoni ewropea tfittex “il-belt kapitali tal-innovazzjoni”

wird ihre stadt grüne hauptstadt europas 2012 oder 2013?
il-belt tiegħek se tkun il-kapitali ambjentali ewropea fl-2012 jew fl-2013?

johannes hahn wurde 1957 in der österreichischen hauptstadt wien geboren.
johannes hahn twieled fil-kapitali awstrijaka ta’ vjenna fl-1957.

kommission startet die suche nach der grünen hauptstadt europas 2014
il-kumissjoni tibda t-tfittxija għall-belt kapitali ekoloġika ewropea tal-2014

(ehemaliger) ministerpräsident der region brüssel-hauptstadt picqué
l-(eks) ministru president tar-reġjun ta’ brussell picqué

auf der insel darf keine hauptstadt eines eu-mitgliedstaats liegen.
ma fihx il-belt kapitali ta’ stat membru tal-ue.

brigitte grouwels ministerin für verkehr (region brüssel – hauptstadt)
is-sinjura brigitte grouwels ministru tat-trasport, reġjun ta' brussell

1.11 der ausschuss unterstützt die initiative europäische hauptstadt der allgemeinen barrierefrei­heit.
1.11 il-kumitat jappoġġja t-twaqqif ta’ kapitali ewropea għall-aċċessibbiltà universali.

der marktführer ist in den dicht besiedelten gebieten wie der hauptstadt besonders stark vertreten.
il-mexxej tas-suq hu b'mod speċjali rappreżentat b'qawwa fiż-żoni l-aktar densament popolati bħall-belt kapitali.

das erzeugungsgebiet besteht aus der gesamten provinz ostflandern (mit der hauptstadt gent).
iż-żona tal-produzzjoni tkopri l-pronvinċja kollha tal-fjandri tal-lvant (b’gent bħala l-kapitali tagħha).

als hauptpreis winkt eine reise nach kopenhagen, der „grünen hauptstadt europas“ 2014.
ir-rebbieħ jingħata vjaġġ lejn kopenħagen, il-kapitali ekoloġika ewropea tal-2014.

ich bin sehr erfreut über die zahlreichen bewerbungen für den titel „grüne hauptstadt europas“.
ninsab ferħan li kien hemm tant applikazzjonijiet għall-premju tal-belt kapitali ekoloġika ewropea.

amtssprache staatsform fläche hauptstadt währung eu- oder ewr-mitglied telefonvorwahl internet-ländercode
f’Ċipru jeżistu liġijiet kontra d-diskriminazzjoni u għallprotezzjoni tad-dejta personali.

charles picqué, ministerpräsident der region brüssel-hauptstadt / marc tarabella, europa-abgeordneter
minister-president of the brussels region charles picqué / belgian member of european parliament marc tarabella

seit der titel „grüne hauptstadt europas“ 2010 erstmals vergeben wurde, wurden sechs städte ausgezeichnet.
minn mindu tnieda fl-2010, il-premju tal-belt kapitali ekoloġika tal-ewropa ngħata lil sitt ibliet.