検索ワード: amalek (ドイツ語 - ラテン語)

da kam amalek und stritt wider israel in raphidim.
venit autem amalech et pugnabat contra israhel in raphidi

und josua dämpfte den amalek und sein volk durch des schwertes schärfe.
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi

die kinder eliphas sind: theman, omar, zephi, gaetham, kenas, thimna, amalek.
filii eliphaz theman omer sepphu gethem cenez thamna amalec

denn er sprach: es ist ein malzeichen bei dem stuhl des herrn, daß der herr streiten wird wider amalek von kind zu kindeskind.
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione

darum daß du der stimme des herrn nicht gehorcht und den grimm seines zorns nicht ausgerichtet hast wider amalek, darum hat dir der herr solches jetzt getan.
quia non oboedisti voci domini neque fecisti iram furoris eius in amalech idcirco quod pateris fecit tibi dominus hodi

und da er sah die amalekiter, hob er an seinen spruch und sprach: amalek, die ersten unter den heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu

aus ephraim die, so ihre wurzel haben in amalek, und nach dir benjamin in deinem volk; von machir zogen gebieter herab und von sebulon, die den führerstab hielten.
ex ephraim delevit eos in amalech et post eum ex beniamin in populos tuos o amalech de machir principes descenderunt et de zabulon qui exercitum ducerent ad bellandu

und der herr sprach zu mose: schreibe das zum gedächtnis in ein buch und befiehls's in die ohren josuas; denn ich will den amalek unter dem himmel austilgen, daß man sein nicht mehr gedenke.
dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael