プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er beweist, dass der weise die ehre nicht umgehen soll, aber sie lobt auch
non ambire probat sapiens sed laudat honores
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
und es ist noch viel klarer, so nach der weise melchisedeks ein andrer priester aufkommt,
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zustimmung der weisen
consensus sapientium
最終更新： 2022-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
es waren aber allda sechs steinerne wasserkrüge gesetzt nach der weise der jüdischen reinigung, und ging in je einen zwei oder drei maß.
erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem iudaeorum capientes singulae metretas binas vel terna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
der herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: "du ist ein priester ewiglich nach der weise melchisedeks."
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wer ist wie der weise, und wer kann die dinge auslegen? die weisheit des menschen erleuchtet sein angesicht; aber ein freches angesicht wird gehaßt.
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn man gedenkt des weisen nicht immerdar, ebenso wenig wie des narren, und die künftigen tage vergessen alles; und wie der narr stirbt, also auch der weise.
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein schuldner der griechen und der ungriechen, der weisen und der unweisen.
graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das herz der weisen ist im klagehause, und das herz der narren im hause der freude.
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
der weisen zunge macht die lehre lieblich; der narren mund speit eitel narrheit.
lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
der weisen worte, in stille vernommen, sind besser denn der herren schreien unter den narren.
verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
die worte der weisen sind stacheln und nägel; sie sind geschrieben durch die meister der versammlungen und von einem hirten gegeben.
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsere zeichen sehen wir nicht, und kein prophet predigt mehr, und keiner ist bei uns, der weiß, wie lange.
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(der ein sohn ist eines weibes aus den töchtern dans, und dessen vater ein tyrer gewesen ist); der weiß zu arbeiten an gold, silber, erz, eisen, steinen, holz, rotem und blauem purpur, köstlicher weißer leinwand und scharlach und einzugraben allerlei und allerlei kunstreich zu machen, was man ihm aufgibt, mit deinen weisen und mit den weisen meines herrn, des königs davids, deines vaters.
filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。