検索ワード: gelobet (ドイツ語 - ラテン語)

gelobet sei des herrn name von nun an bis in ewigkeit!
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu

gelobet sei der herr aus zion, der zu jerusalem wohnt! halleluja!
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu

gelobet sei gott der herr, der gott israels, der allein wunder tut;
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu

gelobet sei der herr, der gott israels! denn er hat besucht und erlöst sein volk
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua

gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der vater der barmherzigkeit und gott alles trostes,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi

ein psalm davids. gelobet sei der herr, mein hort, der meine hände lehrt streiten und meine fäuste kriegen,
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul

gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem segen in himmlischen gütern durch christum;
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ

gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der uns nach seiner barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen hoffnung durch die auferstehung jesu christi von den toten,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui

gelobet sei der herr, der gott israels, von ewigkeit zu ewigkeit! und alles volk sagte amen! und: lobe den herrn!
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin

gelobet sei der herr, der seinem volk israel ruhe gegeben hat, wie er geredet hat. es ist nicht eins dahingefallen aus allen seinen guten worten, die er geredet hat durch seinen knecht mose.
benedictus dominus qui dedit requiem populo suo israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per mosen servum suu