検索ワード: leid (ドイツ語 - ラテン語)

auch beim lachen kann das herz trauern, und nach der freude kommt leid.
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa

ich bin verstummt und still und schweige der freuden und muß mein leid in mich fressen.
expectans expectavi dominum et intendit mih

"tastet meine gesalbten nicht an und tut meinen propheten kein leid!"
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru

und ihr vater ephraim trug lange zeit leid, und seine brüder kamen, ihn zu trösten.
luxit igitur ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eu

da das volk diese böse rede hörte, trugen sie leid, und niemand trug seinen schmuck an sich.
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su

(-) und es ward joab angesagt: siehe, der könig weint und trägt leid um absalom.
nuntiatum est autem ioab quod rex fleret et lugeret filium suu

aber da ich ihre wege ansah, heilte ich sie und leitete sie und gab ihnen wieder trost und denen, die über jene leid trugen.
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu

seid doch wie ich; denn ich bin wie ihr. liebe brüder, ich bitte euch. ihr habt mir kein leid getan.
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti

wer ohren hat, der höre, was der geist den gemeinden sagt: wer überwindet, dem soll kein leid geschehen von dem andern tode.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secund

lernen oder leiden
discite per passionem