プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mein name ist
colin
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein name ist frau
meum nomen est
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein name ist luis.
nomen mihi est luis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein name ist hashimoto.
nomen mihi est hashimoto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der name ist programm
omen est nomem
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
der name ist programm.
nomen est omen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein name ist tamako, und wie heißen sie?
tamako vocor, quis vocaris?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein name ist hase, ich weiß, dass ich nichts weiß
nomen mihi est lepus, scio me nihil scire
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
der name ist noch bekanntzugeben.
nomen nominandum est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der name ist ein vorzeichen!
nomen est omen!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
und bin erschienen abraham, isaak und jakob als der allmächtige gott; aber mein name herr ist ihnen nicht offenbart worden.
qui apparui abraham isaac et iacob in deo omnipotente et nomen meum adonai non indicavi ei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber darum habe ich dich erhalten, daß meine kraft an dir erscheine und mein name verkündigt werde in allen landen.
idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
so habe ich nun dies haus erwählt und geheiligt, daß mein name daselbst sein soll ewiglich und meine augen und mein herz soll da sein allewege.
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber jerusalem habe ich erwählt, daß mein name daselbst sei, und david habe ich erwählt, daß er über mein volk israel sei.
sed elegi hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi david ut constituerem eum super populum meum israhe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf daß sie besitzen die übrigen zu edom und alle heiden, über welche mein namen genannt ist, spricht der herr, der solches tut.
ut possideant reliquias idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit dominus faciens hae
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber dir, herr, ist niemand gleich; du bist groß, und dein name ist groß, und kannst es mit der tat beweisen.
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
darum hat ihn auch gott erhöht und hat ihm einen namen gegeben, der über alle namen ist,
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn mein bund war mit ihm zum leben und frieden, und ich gab ihm die furcht, daß er mich fürchtete und meinen namen scheute.
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber von aufgang der sonne bis zum niedergang soll mein name herrlich werden unter den heiden, und an allen orten soll meinem namen geräuchert werden und ein reines speisopfer geopfert werden; denn mein name soll herrlich werden unter den heiden, spricht der herr zebaoth.
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
du kennst meinen namen,nicht meine geschichte
nóminis
最終更新： 2013-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：