プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niemand ist zu mehr verpflichtet, als er kann.
nemo super posse tenetur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es ist später als du denkst
serius est quam cogitas
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
ein ehrlicher tod ist besser als ein schändliches leben.
honesta mors turpi vita potior.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es ist schwieriger, als du glaubst.
difficilior est quam putas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nichts ist im menschen besser als ein guter geist.
nihil est in homine bona mente melius
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
es ist besser zu sterben, als auf den füßen zu leben
melius est diligi quam timeri
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
niemand ist verpflichtet, mehr macht zu haben
nemo ultra posse obligatur
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist besser in der hölle zu herrschen, als im himmel zu dienen
melius est in inferno dominari, quam in vaelo servire
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark hat mehr geld als du.
marcus habet plus pecuniae quam tu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nutze deine zeit denn sie ist kürzer als du glaubst
utere tuo tempore, quia brevior est quam putas
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist trauern besser als lachen; denn durch trauern wird das herz gebessert.
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe weniger bücher als du.
habeo minus librorum quam tu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn es ist besser, sie zu erwerben, als silber; denn ihr ertrag ist besser als gold.
melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
laban antwortete: es ist besser, ich gebe sie dir als einem andern; bleibe bei mir.
respondit laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist besser, sich von einem weisen tadeln, als von der schmeichelei der toren täuschen zu lassen.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt perfektion zu erreichen.
nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist besser ein gericht kraut mit liebe, denn ein gemästeter ochse mit haß.
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist besser hören das schelten der weisen, denn hören den gesang der narren.
cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein guter ruf ist besser denn gute salbe, und der tag des todes denn der tag der geburt.
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist besser ein wenig mit der furcht des herrn denn großer schatz, darin unruhe ist.
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：