検索ワード: und ohne fehler (ドイツ語 - ラテン語)

tut alles ohne murren und ohne zweifel,
omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibu

sondern du hast uns mit zorn überschüttet und verfolgt und ohne barmherzigkeit erwürgt.
samech operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercist

das soll ein männlein und ohne fehl sein, von rindern oder lämmern oder ziegen.
ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capri

alle dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.

solches alles redete jesus durch gleichnisse zu dem volk, und ohne gleichnis redete er nicht zu ihnen,
haec omnia locutus est iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur ei

dies ist das geschlecht noahs. noah war ein frommer mann und ohne tadel und führte ein göttliches leben zu seinen zeiten.
hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi

denn es zieht herauf in mein land ein mächtiges volk und ohne zahl; das hat zähne wie löwen und backenzähne wie löwinnen.
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni

und er soll bringen sein opfer dem herrn, ein jähriges lamm ohne fehl zum brandopfer und ein jähriges schaf ohne fehl zum sündopfer und einen widder ohne fehl zum dankopfer
et offeret oblationem eius domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacifica

am neumonde aber soll er einen jungen farren opfern, der ohne fehl sei, und sechs lämmer und einen widder auch ohne fehl;
in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erun

denn die kinder israel werden lange zeit ohne könig, ohne fürsten, ohne opfer, ohne altar, ohne leibrock und ohne heiligtum bleiben.
quia dies multos sedebunt filii israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine ephod et sine therafi

das ist's auch, was du ihnen tun sollst, daß sie mir zu priestern geweiht werden. nimm einen jungen farren und zwei widder ohne fehl,
sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculato

da antwortete isaak, sein vater, und sprach zu ihm: siehe da, du wirst eine wohnung haben ohne fettigkeit der erde und ohne tau des himmels von obenher.
motus isaac dixit ad eum in pinguedine terrae et in rore caeli desupe

aber die sieben tage des festes soll er dem herrn täglich ein brandopfer tun: je sieben farren und sieben widder, die ohne fehl seien; und je einen ziegenbock zum sündopfer.
et in septem dierum sollemnitate faciet holocaustum domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidi

am zweiten tage: zwölf junge farren, zwei widder, vierzehn jährige lämmer ohne fehl;
in die altero offeres vitulos de armento duodecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

5:25 aber für seine schuld soll er dem herrn zu dem priester einen widder von der herde ohne fehl bringen, der eines schuldopfers wert ist.
pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict

aber des ersten tages eurer monate sollt ihr dem herrn ein brandopfer opfern: zwei junge farren, einen widder, sieben jährige lämmer ohne fehl;
in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculato