プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blauzungenkrankheit
mėlynojo liežuvio liga
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 13
品質：
b) blauzungenkrankheit
b) mėlynojo liežuvio liga
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
impfung gegen die blauzungenkrankheit
vakcinavimas nuo mėlynojo liežuvio ligos
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie:
mėlynojo liežuvio liga ir epizootinė hemoraginė liga
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
h) gesundheitspolitische aspekte der blauzungenkrankheit
h) mėlynojo liežuvio ligos aspektai sveikatos srityje
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
ausgleichszahlungen für impfungen gegen die blauzungenkrankheit
kompensacija už mėlynojo liežuvio ligą
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie der hirsche:
mėlynojo liežuvio liga ir epizootinė hemoraginė liga:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
über bestimmte maßnahmen zum schutz vor der blauzungenkrankheit
dėl tam tikrų apsaugos nuo mėlynojo liežuvio ligos priemonių
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：
blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten gebieten,
mėlynojo liežuvio ligos endeminėse arba didelės rizikos teritorijose,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie der hirsche (ehd):
mėlynojo liežuvio liga ir epizootinė hemoraginė liga (ehl)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
im jahre 2007 ist die blauzungenkrankheit in deutschland ausgebrochen.
2007 m. vokietijoje kilo mėlynojo liežuvio ligos protrūkis.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
im jahr 2007 ist die blauzungenkrankheit im vereinigten königreich ausgebrochen.
2007 m. jungtinėje karalystėje kilo mėlynojo liežuvio ligos protrūkių.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
2. in der kontrollzone impfungen gegen die blauzungenkrankheit verboten sind.
2) priežiūros zonoje būtų uždrausta vakcinuoti nuo mėlynojo liežuvio ligos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
das gemeinschaftliche referenzlaboratorium für die blauzungenkrankheit ist in anhang ii aufgeführt.
bendrijos etaloninė laboratorija, tirianti mėlynojo liežuvio ligą, yra nurodyta ii priede.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
-blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten gebieten(6)".
— mėlynojo liežuvio liga endeminiuose arba didelės rizikos rajonuose [6].".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in den jahren 2004 und 2005 sind in portugal ausbrüche der blauzungenkrankheit aufgetreten.
2004 ir 2005 m. portugalijoje kilo mėlynojo liežuvio ligos protrūkiai.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
titel: entschädigung von züchtern für die infolge der blauzungenkrankheit erlittenen einbußen
pagalbos gavėjo pavadinimas: pagalba, skirta gyvulių augintojams, patyrusiems nuostolių dėl mėlynojo liežuvio epizootijos
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• der zusammenhang zwischen den verlusten und der blauzungenkrankheit wurde nicht nachgewiesen.
• nebuvo įrodytas ryšys tarp nuostolių ir mėlynojo liežuvio ligos; tuo metu sardinijoje buvo sausra, kuri taip pat galėjo sumažinti apyvartą; tam tikri kooperatyvai galėjo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zur Änderung der entscheidung 2005/393/eg hinsichtlich der sperrzonen für die blauzungenkrankheit
keičiantis sprendimo 2005/393/eb nuostatas dėl ribojimų taikymo zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
am 21. november 2006 unterrichtete deutschland die kommission über neue ausbrüche der blauzungenkrankheit in niedersachsen.
2006 m. lapkričio 21 d. vokietija pranešė komisijai apie naujus mėlynojo liežuvio ligos protrūkius Žemutinėje saksonijoje.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：