プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in einer 2-jährigen kanzerogenitätsstudie an weiblichen mäusen verursachte ospemifen ein vermehrtes auftreten neoplastischer veränderungen in nebenniere und ovar.
2 metų trukmės kancerogeniškumo tyrimo su pelių patelėmis metu ospemifenas sukėlė su gydymu susijusį navikų antinksčiuose ir kiaušidėse padažnėjimą.
unter solchen umständen sollten exogene steroide angewendet werden, da die supprimierte nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, steroide auszuscheiden.
tokiu atveju turi būti skiriami egzogeniniai steroidai, kadangi antinksčiai, dėl nuslopintos jų veiklos, negali staiga pradėti gaminti steroidų.
entzündung der hormondrüsen (insbesondere der hirnanhangdrüse, der nebenniere und der schilddrüse), wodurch die drüsenfunktion beeinträchtigt werden kann.
hormonus gaminančių liaukų uždegimas (ypač hipofizės, antinksčių ir skydliaukės), dėl kurio gali sutrikti šių liaukų veikla.
eine erhöhte zelluläre vakuolisation der „zona glomerulosa“ der nebenniere wurde während der 13-wochen-studie bei ratten beobachtet.
13 savaičių trukmės toksiškumo tyrimo su žiurkėmis metu buvo pastebėta padidėjusi antinksčių liaukų glomerulinės zonos ląstelių vakuolizacija.
b. glatte gefäßmuskulatur, nebenniere, nieren, herz), und ruft einige wichtige biologische wirkungen hervor, einschließlich vasokonstriktion und freisetzung von aldosteron.
angiotenzinas ii prisijungia prie at1 receptorių, kurių yra daugelyje audinių (pvz., lygiuosiuose kraujagyslių raumenyse, antinksčiuose, inkstuose ir širdyje), todėl sukelia tam tikrą biologinį poveikį, įskaitant vazokonstrikciją bei aldosterono išsiskyrimą.