Je was op zoek naar: nebenniere (Duits - Lithouws)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Lithouws

Info

Duits

nebenniere

Lithouws

antinkstis

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- blutung in die nebenniere

Lithouws

- kraujavimas iš akių baltymų

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unterfunktion der hirnanhangdrüse oder der nebenniere).

Lithouws

pasmegeninės liaukos ar antinksčių veikla).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die rinde der nebenniere produziert steroidhormone.

Lithouws

antinksčių liauka gamina steroidinius hormonus.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- wenn sie einen tumor der nebenniere haben,

Lithouws

- jei jums yra antinksčių navikas

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nebenniere blut knochenmark gehirn skelett dickdarm oberschenkel- knochen gastrointestinaler

Lithouws

antinksčiai kraujas kaulų čiulpai smegenys griaučiai gaubtinė žarna Šlaunikaulis virškinamojo

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dadurch kann das risiko vermindert werden, dass die funktion ihrer nebenniere beeinflusst wird.

Lithouws

gydytojas turi tai žinoti, kad sumažintų antinksčių funkcijos pažeidimo riziką.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- wenn sie einen tumor der nebenniere haben (bekannt als phäochromozytom; dies kann das

Lithouws

- jeigu yra antinksčių navikas (vadinamas feochromocitoma; tai gali padidinti ryškiai padidėjusio

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

verringerte funktion der nebenniere, verursacht durch eine unterfunktion des hypothalamus (ein teil des gehirns)

Lithouws

usilpnėjusi antinksčių funkcija dėl per silpnos pogumburio (smegenų dalies) funkcijos;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

phospholipidose (vakuolisierung der zellen in der leber, nebenniere und lunge) ist ebenfalls aufgetreten.

Lithouws

taip pat atsirado fosfolipidozė (kepenų, antinksčių ir plaučių ląstelių vakuolizacija).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der grund hierfür ist, dass zu große mengen von aerivio spiromax die von ihrer nebenniere produzierten mengen an steroidhormonen verringern.

Lithouws

vartojant per daug aerivio spiromax, gali sumažėti jūsų antinksčių gaminamas steroidinių hormonų kiekis.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in einer 2-jährigen kanzerogenitätsstudie an weiblichen mäusen verursachte ospemifen ein vermehrtes auftreten neoplastischer veränderungen in nebenniere und ovar.

Lithouws

2 metų trukmės kancerogeniškumo tyrimo su pelių patelėmis metu ospemifenas sukėlė su gydymu susijusį navikų antinksčiuose ir kiaušidėse padažnėjimą.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unter solchen umständen sollten exogene steroide angewendet werden, da die supprimierte nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, steroide auszuscheiden.

Lithouws

tokiu atveju turi būti skiriami egzogeniniai steroidai, kadangi antinksčiai, dėl nuslopintos jų veiklos, negali staiga pradėti gaminti steroidų.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

entzündung der hormondrüsen (insbesondere der hirnanhangdrüse, der nebenniere und der schilddrüse), wodurch die drüsenfunktion beeinträchtigt werden kann.

Lithouws

hormonus gaminančių liaukų uždegimas (ypač hipofizės, antinksčių ir skydliaukės), dėl kurio gali sutrikti šių liaukų veikla.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine erhöhte zelluläre vakuolisation der „zona glomerulosa“ der nebenniere wurde während der 13-wochen-studie bei ratten beobachtet.

Lithouws

13 savaičių trukmės toksiškumo tyrimo su žiurkėmis metu buvo pastebėta padidėjusi antinksčių liaukų glomerulinės zonos ląstelių vakuolizacija.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

b. glatte gefäßmuskulatur, nebenniere, nieren, herz), und ruft einige wichtige biologische wirkungen hervor, einschließlich vasokonstriktion und freisetzung von aldosteron.

Lithouws

angiotenzinas ii prisijungia prie at1 receptorių, kurių yra daugelyje audinių (pvz., lygiuosiuose kraujagyslių raumenyse, antinksčiuose, inkstuose ir širdyje), todėl sukelia tam tikrą biologinį poveikį, įskaitant vazokonstrikciją bei aldosterono išsiskyrimą.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nach mehreren verabreichungen sind die höchsten konzentrationen in nebennieren, leber, jejunum und niere zu beobachten.

Lithouws

po kelių dozių didžiausios koncentracijos nustatomos antinksčiuose, kepenyse, tuščiojoje žarnoje ir inkstuose, tačiau nepatenka į

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,739,998,639 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK