検索ワード: aangemonsterd (ドイツ語 - ルーマニア語)

de verklaring van de internationale arbeidsorganisatie (iao) over de fundamentele beginselen en rechten op het werk is van rechtswege van toepassing op zeelieden die zijn aangemonsterd op vaartuigen van de gemeenschap.
declaraţia organizaţiei internaţionale a muncii (oim) privind principiile şi drepturile fundamentale la locul de muncă se aplică şi drepturilor marinarilor de pe navele ue.

- op de vloot van vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug worden tijdens het seizoen waarin in de visserijzone van kiribati wordt gevist, ten minste vier acs-zeelieden aangemonsterd.
- pentru flotele de nave de pescuit cu paragate de suprafaţă, cel puţin patru marinari acp vor fi înregistraţi pe durata sezonului de pescuit din zona de pescuit kiribati.

- op de vloot van vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen worden tijdens het seizoen waarin in de visserijzone van kiribati op tonijn wordt gevist, ten minste zes acs-zeelieden aangemonsterd;
- pentru flotele de nave de pescuit ton cu plasă pungă, cel puţin şase marinari acp vor fi înregistraţi pe durata sezonului de pescuit în zona de pescuit kiribati;

als evenwel om andere dan de in het vorige punt genoemde redenen geen acs-zeelieden worden aangemonsterd, moeten de reders van de vaartuigen van de gemeenschap voor elke dag van de visreis in de wateren van het desbetreffende acs-land een forfaitair bedrag van 20 eur betalen.
cu toate acestea, în cazul în care la bordul navei nu sunt luaţi marinari acp datorită altor motive decât cele menţionate la punctul anterior, armatorii din comunitate sunt obligaţi să plătească pentru fiecare zi de pescuit în larg în apele ţării acp respective, o sumă fixă de 20 eur pe zi.