検索ワード: chirurgische medizin (ドイツ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Romanian

情報

German

chirurgische medizin

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ルーマニア語

情報

ドイツ語

medizin

ルーマニア語

medicină

最終更新: 2010-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

personalisierte medizin

ルーマニア語

medicină personalizată

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- innere medizin

ルーマニア語

­ medicină internă

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

spritze (medizin)

ルーマニア語

seringă

最終更新: 2015-03-25
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die richtige medizin

ルーマニア語

tratamentul adecvat

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

deutschland: innere medizin

ルーマニア語

innere medizingrecia:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

chirurgische und medizinische eingriffe

ルーマニア語

proceduri medicale şi chirurgicale

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ikt in medizin und gesundheitsversorgung;

ルーマニア語

tic în medicină și asistența medicală;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

chirurgische eingriffe nach der behandlung

ルーマニア語

intervenții chirurgicale după tratament

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

subakute chirurgische eingriffe/operationen

ルーマニア語

intervenții chirurgicale/proceduri subacute

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

"vorbeugung ist die beste medizin"

ルーマニア語

„prevenirea este mai eficientă decât vindecarea”

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

b. chirurgische maßnahmen und endoskopische Überwachung.

ルーマニア語

onsenal trebuie utilizat în acelaşi timp cu tratamentul standard pentru paf, adică cu tratamentul chirurgical şi cu supravegherea endoscopică.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kleinere chirurgische eingriffe einschließlich unkomplizierter zahnextraktion

ルーマニア語

intervennie chirurgicală minoră inclusiv extracnie dentară necomplicată

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

3.7 fortschrittliche medizin sollte folgende funktionen erfüllen:

ルーマニア語

3.7 medicina avansată ar trebui:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

möbel, medizinisch-chirurgische möbel, bettausstattungen und ähnliche waren

ルーマニア語

mobilier și piese de mobilier, așternuturi, saltele, somiere, perne și articole umplute similare

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

tel: +43 (0) 1 26 044 msd-medizin@merck.com

ルーマニア語

tel: +43 (0) 1 26 044

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- - - producten en preparaten, gebruikt voor farmaceutische of chirurgische doeleinden: |

ルーマニア語

- - - produse și preparate utilizate în scopuri farmaceutice sau chirurgicale: |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

starke (pulsierende) blutungen sollten chirurgisch gestillt werden.

ルーマニア語

sângerarea puternică (pulsatilă) trebuie oprită chirurgical.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,895,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK