検索ワード: ich suche die gemeinde verwaltung (ドイツ語 - ルーマニア語)

was ich suche, sind pragmatische lösungen.
acum caut soluţii pragmatice.

die gemeinde ramkvilla hat etwa 450 einwohner.
comuna ramkvilla are circa 450 de locuitori.

in dem bezirk baltinavas die gemeinde baltinavas.
În novads baltinavas pagasts baltinavas.

ich suche in meinem land nach dem optimalen angebot.
caut cea mai bună ofertă în statul membru în care locuiesc.

er sagte: "ich suche zuflucht bei allah.
ea închise uşile şi-i spuse: “iată-mă sunt a ta!”

ich suche bei dir schutz vor den einflüsterungen der satane.
eu caut izbăvire la tine de şoaptele diavolilor, însă ei întorc spatele amintirii.

sag: "ich suche schutz bei dem herrn des morgengrauens
spune: “izbăvire caut la domnul zorilor

wirf dich vielmehr nieder und suche die nähe (gottes).
ci prosternează-te şi apropie-te (de dumnezeu)!

- wird dem gebiet 1 die gemeinde "bisimbre" hinzugefügt,
- "bisimbre" se adaugă la zona 1,

dadurch ist die bäckerei zu einemwichtigendienstleistungsanbie- ter für die gemeinde geworden.
brutăria a contribuit cu succes la numeroase evenimente locale, furnizând alimente, băuturi și produse locale, în c o n se c in ƒ ă , aceasta devine un serviciu central pentru comunitatea locală.

19:40 und da er solches gesagt, ließ er die gemeinde gehen.
după aceste cuvinte, a dat drumul adunării.

und ich suche bei dir, mein herr, zuflucht davor, daß sie mich aufsuchen.
domnul meu! eu caut izbăvire la tine de apropierea lor de mine.”

23:2 es soll kein zerstoßener noch verschnittener in die gemeinde des herrn kommen.
cel scopit sau famenul să nu intre în adunarea domnului.

die gemeinde ravenna hat partizipative strukturen eingerichtet, um mitarbeiter und externe akteure einzubeziehen.
municipalitatea ravenna a instituit structuri participative pentru a implica angajații și părțile interesate externe.

ich suche schutz bei dir, daß ich dich um etwas bitte, worüber ich kein wissen habe.
fereşte-mă de-a te întreba de ceea ce nu am ştiinţă.

bulgarien: die gemeinde kavarna ist ein beispiel für investitionen in lokale entwicklungsstrategien für die integration.
bulgaria - municipalitatea kavarna este un exemplu în ceea ce privește investițiile în strategiile de integrare pentru dezvoltarea locală.

die gemeinden florieren
comunităţi în creştere

sie sagte: "ich suche schutz beim allgnade erweisenden vor dir, wenn du ein muttaqi bist!"
ea spuse: “la milostivul caut izbăvire de tine, dacă tu te temi!”

er sagte: "ich suche schutz bei allah davor, einer der unwissenden zu sein."
el le spuse: “m-a ferit dumnezeu să fiu dintre cei neştiutori.”

die gemeinden zahlen dafür eine geringe aufwandsentschädigung.
ofi ciul este fi nanţat, în parte, din aceste taxe, precum şi din sumele achitate de antreprenori în cazul în care întreprinderea lor este într-adevăr salvată.