プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
rezultate cu privire la eficacitate (paciente cu cancer de sân cu metastaze osoase)
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
cu cancer de sân cu metastaze osoase)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen
tabelul 2: rezultate cu privire la eficacitate (paciente cu cancer de sân cu metastaze osoase)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
tabelle 2 wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabelul 2 rezultate cu privire la eficacitate (pacienţi cu cancer de sân cu metastaze osoase)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tabelle 3 sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabelul 3 rezultate de eficacitate secundare (pacienţi cu cancer de sân cu metastaze osoase)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
prevenţia evenimentelor osoase la pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
tabelle 3: sekundäre wirksamkeitsergebnisse (brustkrebspatienten mit knochenmetastasen)
tabelul 3 rezultate cu privire la criteriile secundare de evaluare a eficacităţii (paciente cu cancer de sân cu metastaze osoase)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen zur vorbeugung von skelettalen ereignissen
- prevenţia evenimentelor osoase (fracturi patologice, complicaţii osoase care necesită
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
dosierung: prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
doze: prevenirea evenimentelor osoase la pacienţii cu neoplasm mamar şi metastaze osoase
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
klinische studien zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
studii clinice în prevenţia evenimentelor osoase la pacienţii cu cancer de sân şi metastaze osoase
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patienten mit malignen skeletterkrankungen oder knochenmetastasen dürfen nicht mit teriparatid behandelt werden.
pacienţii cu tumori maligne osoase sau metastaze osoase trebuie excluşi de la tratamentul cu teriparatid.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
im allgemeinen benötigen patienten mit osteolytischen knochenmetastasen geringere dosen als patienten mit humoraler hypercalcämie.
2 pacienţii cu metastaze osoase osteolitice necesită doze mai mici faţă de pacienţii cu hipercalcemie de tip umoral.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen sollte die bondronat infusion alle 3 - 4 wochen verabreicht werden.
la pacienţii cu neoplasm mamar şi metastaze osoase, perfuzia cu bondronat trebuie administrată la intervale de 3-4 săptămâni.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zu beginn der behandlung von patienten mit knochenmetastasen mit leichten und mittelschweren nierenfunktionsstörungen werden niedrigere dosen von zoledronsäure empfohlen.
la începutul tratamentului la pacienţii cu metastaze osoase cu insuficienţă renală uşoară până la moderată, sunt recomandate doze mai scăzute de acid zoledronic.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen sollte die ibandronic acid accord infusion alle 3-4 wochen verabreicht werden.
la pacienţii cu neoplasm mamar şi metastaze osoase, perfuzia cu acid ibandronic accord trebuie administrată la interval de 3-4 săptămâni.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
da zu beginn der behandlung bei patienten mit knochenmetastasen eine hyperkalzämie auftreten kann, sollten diese patienten unter genauer beobachtung stehen.
hipercalcemia se poate manifesta la începutul tratamentului cu toremifen la pacienţii cu metastază osoasă, de aceea aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi îndeaproape.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eine hypokalzämie und andere störungen des knochen- sowie mineralstoffwechsels sollten vor beginn der behandlung mit bondronat bei knochenmetastasen wirksam therapiert werden.
Înainte de iniţierea administrării bondronat pentru tratamentul metastazelor osoase, hipocalcemia sau alte tulburări ale metabolismului osos şi mineral trebuie tratate eficace.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die meisten patienten (91 %) hatten knochenmetastasen und 23 % viszerale lungen- und/oder lebermetastasen.
cei mai mulți pacienți (91%) au prezentat metastaze osoase și 23% prezentau proliferări la nivelul parenchimului pulmonar și/sau hepatic.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ein fortschreiten (progression) der erkrankung kann mit problemen wie schmerzhaften knochenmetastasen, rückenmarkstrauma, pathologischen frakturen und harnwegsverschluss einhergehen.
evoluţia bolii se poate asocia cu probleme ca metastaze osoase dureroase, compresie medulară, fracturi pe os patologic şi obstrucţie urinară.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
bei der entscheidung, patienten mit knochenmetastasen zur prävention skelettbezogener komplikationen zu behandeln, sollte berücksichtigt werden, dass die wirkung nach 2-3 monaten eintritt.
decizia de a trata pacienţii cu metastaze osoase pentru prevenirea manifestărilor osoase trebuie să ţină cont de faptul că debutul efectului tratamentului este la 2-3 luni.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: