プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jahr der anrechnung
anul de alocare
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
anrechnung der zahlung
imputația plății
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
diese zusatzstoffe dürfen unter anrechnung der dauer ihrer eintragung in anhang ii höchstens für einen zeitraum von 5 jahren vorläufig zugelassen werden.
9t lit. (b). perioada de autorizare provizorie a acestor aditivi nu poate depăşi cinci ani conform perioadei de includere din anexa ii menţionată anterior.
(3) die unter anrechnung auf ein gegebenes wirtschaftsjahr übertragene zuckermenge gilt als zuckermenge, die in diesem wirtschaftsjahr als erste erzeugt worden ist.
3. cantitatea de zahăr reportată ]i date la un an comercial va fi tratată ca primul zahăr produs în acel an comercial.
(1) jedes unternehmen kann beschließen, den die a-quote überschreitenden teil der zuckererzeugung ganz oder teilweise unter anrechnung auf die erzeugung des folgenden wirtschaftsjahres auf dieses wirtschaftsjahr zu übertragen.
(1) fiecare întreprindere poate decide să reporteze întreaga cantitate sau o parte din zahărul pe care l-a produs depăşind cota sa pentru următorul an de comercializare pentru a fi tratat ca făcând parte din producţia anului respectiv.