検索ワード: werke (ドイツ語 - ルーマニア語)

verwaiste werke
operele orfane

„europäische werke“
prin „opere europene” se înţelege:

förderung europäischer werke
promovarea operelor europene;

werke aus den mitgliedstaaten,
opere provenind din statele membre;

filmwerke oder audiovisuelle werke
opere cinematografice sau audiovizuale

a) förderung europäischer werke
(a) promovarea operelor europene

schutz zuvor unveröffentlichter werke
protecţia operelor nepublicate anterior

eine richtlinie über verwaiste werke,
o directivă privind operele orfane;

verwaiste werke – zulässige nutzung
operele orfane – utilizări permise

"a) werke aus den mitgliedstaaten;".
"(a) opere originare din statele membre";

auktionsverkäufe der werke lebender künstler
vânzări prin licitație ale operelor artiștilor în viață

unterstützung des austausches audiovisueller werke,
încurajarea schimbului de opere audiovizuale;

kleinuhr-werke, vollständig und zusammengesetzt
mecanisme pentru ceasuri de mână, complete și asamblate

werke von mikalojus konstantinas ‚Čiurlionis’
castelul regal de la esztergom

genehmigte formen der nutzung verwaister werke
utilizări autorizate ale operelor orfane

kinobetreiber, digitalisierung audiovisueller werke) (55 %)
posturi de televiziune, expozanţi din domeniul cinematografic,

(förderung europäischer und unabhängiger audiovisueller werke)
(promovarea operelor audiovizuale europene și a producțiilor independente)

kulturelle vielfalt: förderung europäischer und unabhängiger werke
diversitatea culturală: promovarea operelor europene şi a producţiilor independente

neue vorschriften für "verwaiste werke" – geistiges eigentum
norme noi privind operele orfane - proprietatea intelectuală

cpa 26.52.21: kleinuhr-werke, vollständig und zusammengesetzt
cpa 26.52.21: mecanisme de ceasornicărie complete și asamblate