プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abziehen
Правка круга
最終更新： 2012-12-11
使用頻度： 2
品質：
pfade abziehen
СгладиÑÑ ÐºÑивÑÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
einrichtung zum abziehen mit cnc
Устройство правки с ЧПУ
最終更新： 2012-12-11
使用頻度： 3
品質：
außenisolation fassen und abziehen.
Возьметесь за внешнюю изоляцию и стянте её.
最終更新： 2014-01-20
使用頻度： 1
品質：
hauptschalter verschließen und schlüssel abziehen und
закрыть главный выключатель и вытащить ключ и
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
senkschraube m8 abschrauben, scheibe und riemenscheibe abziehen, passfeder herausnehmen.
Открутить болт с потайной головкой m8, снять шайбу и ремённый шкив, вынуть призматическую шпонку.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
das erste eingeschnittene schlauchstück mit der pinzette abziehen.
Снимите с помощью пинцета первый отрезанный кусок шланга.
最終更新： 2014-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bremskörper abschrauben, abziehen, rillenkugellager und sicherungsring ausbauen.
Открутить тормозной механизм, снять, демонтировать радиальные шарикоподшипники и упорное кольцо.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.- die drei an der platine befestigten steckverbindungen abziehen.
3. - Снять 3 штекерных соединения, закрепленных на плате.
最終更新： 2012-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
im bedarfsfall anordnung aus stange und taster lösen und abziehen.
При необходимости ослабить устройство из штока и щупа и вытянуть.
最終更新： 2012-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
senkschraube m8 abschrauben, scheibe und riemenscheibe abziehen, passfeder herausnehmen.
Открутить болт с потайной головкой m8, снять шайбу и ремённый шкив, вынуть призматическую шпонку.
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
trennen sie den notstrom-akkumulator durch abziehen der anschlussstecker von der steuerung.
Разъедините аккумулятор аварийного питания отсоединив штекер от системы управления.
最終更新： 2013-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
und man soll dem brandopfer die haut abziehen, und es soll in stücke zerhauen werden;
и снимет кожу с жертвы всесожжения и рассечет ее на части;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diesem ist zu sehen, wie arbeiter den kaninchen die füße zusammenbinden und ihnen das fell abziehen oder sie bei lebendigem leib häuten.
Рабочие связывали им лапки и выщипывали мех или ошкуривали их заживо.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
darum spricht der herr also: betrügt eure seelen nicht, daß ihr denkt, die chaldäer werden von uns abziehen; sie werden nicht abziehen.
Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: „непременно отойдут от нас Халдеи", ибо они не отойдут;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anlegen des sauerstoffselbstretters ssr 90 (k 60) das behälteretikett muss nach vorn, das piktogramm und der aufkleber „körperseite“zum körper zeigen. roten Öffnungshebel hochklappen. behälterdeckel abnehmen. nackenband greifen und umhängen. behälter nach unten wegziehen. nasenklemme aus dem mundstück nehmen. mundstück anlegen. die gummiplatte muss im mund zwischen den lippen und zähnen liegen.die zähne beißen auf die beiden beißzapfen.durch die nase einatmen und in das gerät hinein ausatmen. 5. nasenklemme dicht aufsetzen und ruhig weiteratmen. 6. roten startring am boden des kanisters greifen und schnell nach vorn abziehen. 7. schutzbrille vom nackenband abreißen,aufsetzen und beidseitig festziehen. 8. leibgurt anlegen
подтверждение инструкции
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：