プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bauseitig
пневмотерминатор
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
die scheibenreinigung sowie die entfernung der etiketten und distanzplättchen hat mit milden reinigungsmitteln bauseitig zu erfolgen.
Мытье стекол, а также удаление этикеток и дистанционных пластинок должно производиться мягкими очистительными средствами, поставляемых заказчиком.
最終更新： 2013-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bauseitig beigestellte verbindungen ( kabel, rohre ) zwischen den maschinen müssen so verlegt werden, dass keine stolperstellen entstehen.
Силами заказчика необходимо проложить поставляемые соединения (кабели, трубы) между агрегатами так, чтобы никто не мог споткнуться или зацепиться о них.
最終更新： 2013-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
die erfüllung der notwendigen bauseitigen maßnahmen durch den käufer zur reibungslosen abwicklung wird vorausgesetzt.
Предполагается исполнение покупателем необходимых мер на строительной площадке для беспрепятственного проведения работ.
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：