プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
besondere gefahrenhinweise für mensch und umwelt:
Особые указания на наличие опасности для людей и окружающей среды:
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
wetter und umwelt
Погода
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gefahr für maschinen, material und umwelt
Риск для оборудования, материала и окружающей среды
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
energie, klimawandel und umwelt
Энергетика, изменение климата и окружающая среда
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wegfliegende späne gefährden mensch und maschine.
Отлетающая стружка подвергает опасности людей и станок!
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
arbeitswirtschaft wirtschaftswissenschaften für landwirte wirtschaftswissenschaften für energie und umwelt wirtschaftswissenschaften der natürlichen ressourcen
Экономику труда Экономику сельского хозяйства Экономику энергетики и окружающей среды Управление природными ресурсами
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nur ein einziger, und zwar in three mile island, ist unter normalen betriebsbedingungen eingetreten; so verlief er ohne konsequenzen für mensch und umwelt.
Только один, Три-Майл-Айленд, произошел при нормальных условиях эксплуатации, но без каких-либо последствий для человека или окружающей среды
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
doch diese leidenschaft für menschen- und freiheitsrechte brachte ihn ins gefängnis.
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbesserte benutzbarkeit für menschen mit behinderungname
Специальные возможности для людей с физическими ограничениямиname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
derart verdeutlichen wir die ayat für menschen, die nachdenken.
В обоих случаях было процветание и блага, которым радовались люди, а потом наступило разрушение и уничтожение. И так же как Аллах разъяснил и доказал это людям через ясные примеры, Он разъяснил айаты и содержащиеся в них знамения и учение людям, размышляющим, разумным.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bereits haben wir die ayat verdeutlicht für menschen, die sich besinnen.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения [ясные доказательства] для людей, которые внимают (увещаниям) [получают пользу от этого].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bereits haben wir die ayat verdeutlicht für menschen, die über wissen verfügen.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения [ясные доказательства] для людей, которые знают (о величии Аллаха)!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：