人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die leute spielen baseball.
Люди играют в бейсбол.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die leute lebten in dörfern.
Люди жили в деревнях.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
verflucht sind die leute des grabens
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
»wo verwenden sie denn die leute?«
-- Где же народ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
warum gehen die leute ins kino?
Почему люди ходят в кино?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die leute klagen oft über das wetter.
Люди часто жалуются на погоду.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die leute beschweren sich oft über das wetter.
Люди часто жалуются на погоду.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sie werden hören, was die leute rufen.
Вы будете слышать выкрикивания.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abgeleugnet haben die leute von lut die warnungen.
И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
die leute waren nicht auf den sturm vorbereitet.
Люди не были готовы к буре.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sie werden nicht hören, was die leute rufen.
Вы будете слышать выкрикивания.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sowie die leute von ibrahim und die leute von lut.
И люди Ибрахима, Лута,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
die leute sangen laut über server, twitter und facebook.
Люди громок скандировали слова о серверах, twitter и facebook.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
darin liegen zeichen für die leute, die verstand haben.
А в этом ведь знамения для тех, кто разумеет.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
so wurden die leute, die unrecht begangen haben, ausgerottet.
Беззаконники были уничтожены до основания.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wahrlich, hierin liegen zeichen für die leute, die hören können.
Истинно, в этом знамения для людей внимательных.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
»ja, die leute merken so etwas sofort«, sagte dolly.
-- О, они это сейчас чувствуют!-- сказала Долли.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：