プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte setzen sie sich.
Садитесь, пожалуйста.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
bitte setzen sie sich doch.
Сядьте, пожалуйста.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dann setzen sie geld
Ставите некоторую сумму денег.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
setzen sie sich, bitte.
Садитесь, пожалуйста.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bitte setzen sie sich mit unserem außendienst in verbindung.
Пожалуйста, свяжитесь с представительством нашей компании по продажам оборудования.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
setzen sie eine maske auf.
Наденьте маску.
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte, setzen sie sich; ist ihnen eine tasse kaffee gefällig?«
Вы садитесь, пожалуйста, не угодно ли кофею?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
setzen sie das dateinamen-format
Укажите параметры выходного файла
最終更新： 2010-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
setzen sie ihre großartigen ideen um.
Реализуй свои замыслы
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie haben kein namen für das cover gesetzt. bitte setzen sie eins.
Укажите название обложки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte setz dich doch.
Сядь, пожалуйста!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
setzen sie mich bitte am bahnhof ab!
Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
setzen sie den zellcursor in die zelle a3.
Щелкните ячейку и введите число.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so setzen sie den such- und ersetzungsmodus zurück
Чтобы восстановить обычный режим поиска и замены
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
+f6 setzen sie den fokus auf das dokument.
tab
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
starten sie den computer neu und setzen sie fort.
Перезагрузить ПК и продолжить
最終更新： 2013-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
setzen sie das zellformat der spalte auf " zahl " .
Измените формат ячеек в том столбце на формат " Число " .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dafür setzen sie auf die eingebaute programmiersprache javascript.
При этом они делают ставку на встроенный язык программирования javascript.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte setzen sie ein master-passwort, um ein unbefugtes beenden des kiosk-modus zu verhindern
Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный выход из режима интерактивного терминала
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier setzen sie den farbwert magenta im cmyk-farbmodell.
Задает значение пурпурного цвета в цветовой модели cmyk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：