プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das leben ist schön.
Жизнь прекрасна.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
diese rose ist schön.
Эта роза красивая.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das ist los
that's what's going on
最終更新： 2022-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist es.
Было именно так!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nur die wahrheit ist schön.
Одна лишь правда красива.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie ist schön, aber gefährlich.
Она красива, но опасна.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist ecklich
that's angular
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist alles.
Вот и все.
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
das ist unmöglich.«
Это не может быть.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
»das ist unmöglich!
-- Это невозможно!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"das ist schlecht."
"Ситуация плохая".
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dass ich eine katze habe, ist schön.
Что у меня есть кошка, это прекрасно.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist schön als niederlassung und aufenthaltsort.
Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. es ist schön, wir brauchen mehr davon
3. Это прекрасно, побольше бы такого.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
das mittagessen ist schon fertig.
Обед уже готов.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist schon die halbe miete
это уже залог успеха
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
das haus, in dem ich wohne, ist schon alt.
Дом, в котором я живу, уже старый.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist schon spät
Уже поздно
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
er ist schon da.
Он уже здесь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
»nun, da sind sie ja gekommen«, sagte dieser, ihm die hand gebend. »das ist schön.«
-- А вот и вы приехали, -- сказал Степан Аркадьич, подавая ему руку. -- Прекрасно.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：