検索ワード: denkt (ドイツ語 - ロシア語)

woran denkt ihr?
О чём вы думаете?

ich weiß, was ihr denkt.
Я знаю, что вы думаете.

sprich: "was denkt ihr?
Скажи: «Скажите мне, станете ли вы призывать кого-либо наряду с Аллахом, если вас поразит наказание Аллаха или наступит Час, если только вы говорите правду?» [[О Посланник!

er denkt nur ans geldverdienen.
Всё, о чём он думает — зарабатывание денег.

denkt ihr denn nicht nach?
Неужели вы не поразмыслите?».

denkt ihr, dass ich das will?
Вы думаете, что я хочу этого?

tom denkt an seine zukunft.
Том думает о своём будущем.

der mann denkt, die frau lenkt.
Муж предполагает, жена располагает.

doch wohl, weil er zuviel denkt?
Верно, оттого, что много думает?

meine frau denkt, ich wäre verrückt.
Моя жена думает, что я сумасшедший.

denkt er etwa, daß keiner ihn sah?!
Благородные писцы, которых назначил Господь, записывают все добрые и злые деяния, которые совершает человек. Затем Всевышний напомнил людям о Своей милости и сказал:]]

er denkt immer zuerst an andere.
Он всегда думает о других больше, чем о себе.

sie denkt, dass sie immer recht hat.
Она думает, что всегда права.

denkt er etwa, daß keiner ihn überwältigt?!
Неужели он [человек] думает, что его никто не переможет [что он останется безнаказанным за свои плохие поступки]?

was denkt ihr denn vom herrn der welten?"
И как вы мыслите Владыку всех миров?"

martin konold dafür, dass er zweimal denkt.
Мартину Конольду, за то, что он всегда подумает, прежде чем что- то сделать;

also was denkt ihr über den herrn aller schöpfung?!
И как вы мыслите Владыку всех миров?"

denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
Не думайте, что я не пыталась.

denkt der mensch etwa, daß er als etwas vernachlässigtes bleibt?!
[[Всевышний дважды пригрозил неверующим, а затем напомнил человеку о его сотворении из небытия. Неужели человек полагает, что его оставят без приказов и запретов, без вознаграждения и наказания?

sebaspace denkt , dass die ehemalige first lady nicht ehrlich ist:
sebaspace считает , что бывшая первая леди не совсем откровенна: