プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ehre sei russland
honour be to russia
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehre, dem ehre gebührt
По заслугам и честь
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
viel ehre, wenig vorteil
чести много, денег мало
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehre verloren, alles verloren
Честь дороже жизни
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Über kpilot. ehre wem ehre gebührt.
О программе kpilot. Благодарности.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr seid ja unsre ehre und freude.
Ибо вы – слава наша и радость.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich nehme nicht ehre von menschen;
Не принимаю славы от человеков,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dann wurde dem regimentskommandeur dieselbe ehre erwiesen.
Потом качали полкового командира.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
er ist des lobes und der ehre würdig.»
Воистину, Он - Достохвальный, Славный».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
Ему слава во веки веков. Аминь.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
und wen gott der schmach aussetzt, dem kann niemand ehre erweisen.
А кого Аллах унизит и не охватит Своей милостью, того никто другой не сможет возвысить.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nein, es sind nur diener, denen ehre erwiesen worden ist.
(Хвала Тебе!) Да это - лишь высокочтимые служители Его.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
herzlichen dank! es war mir eine große ehre und eine große freude.
Сердечно благодарен! Это было для меня большой честью и удовольствием.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier steht das very large telescope - das seinem namen alle ehre macht.
Здесь стоит "Очень большой телескоп" - полностью соответствующий своему названию.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bringet her dem herrn, ihr völker, bringet her dem herrn ehre und macht!
Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tut ehre jedermann, habt die brüder lieb; fürchtet gott, ehret den könig!
Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
besser arm in ehren als reich in schanden.
Добрая слава лучше богатства.
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 4
品質：
参照：