プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein wenig ruhiger
a little quieter
最終更新： 2022-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein wenig müde.
Я немного устал.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die tür quietscht ein wenig.
Дверь немного поскрипывает.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich brauche ein wenig schlaf.
Мне надо немного поспать.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch ihr erinnert euch nur ein wenig.
(И как) мало вы внимаете (увещаниям) [получаете пользу от этого]!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
und ein wenig gab, dann sich enthielt?!
Дает мало, скупится?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich kann dich schon ein wenig verstehen.
Я уже немного понимаю тебя.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein wenig ist es, daß ihr euch besinnt.
Мало вы припоминаете!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch nur ein wenig erweist ihr euch dankbar.
А Всевышний Аллах продолжает одарять человека всевозможными благами и наделяет его слухом, зрением и сердцем. И, несмотря на это, люди очень мало благодарят своего Творца и Создателя.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eßt und genießt ein wenig, ihr seid Übeltäter.
"Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
haben sie zwischen den therapien ein wenig zeit?
У вас появилось свободное время между санаторными процедурами?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
die hälfte davon oder verringere davon ein wenig,
Половины ее: или убавь из этого немного,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gewiß, wir werden die peinigung ein wenig wegnehmen.
Воистину, Мы избавляем вас от наказания на некоторое время.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vollziehe qiyam die ganze nacht außer ein wenig,
Пребывай [в молитве всю] ночь, кроме небольшого [перерыва], -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
einige fanden es großartig, andere ein wenig merkwürdig.
Некоторые нашли его веселым, некоторым оно показалось странным.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein wenig theoretischer hintergrund: & cups;, ipp, & postscript; und ghostscript
Немного теории: & cups;, ipp, & postscript; и ghostscript
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています