検索ワード: erbärmlich (ドイツ語 - ロシア語)

erbärmlich
жалкий

also erbärmlich ist daswerden.
А когда они приходили к пророку - да благословит его Аллах и приветствует, - они желали ему смерти, облекая это в форму приветствия. Тогда был ниспослан этот айат.]]

und erbärmlich ist das werden.
Как же скверно это место прибытия!

und erbärmlich ist der aufenthaltsort!
Более того, они стали удерживать от этой милости всех остальных и обрекли свой народ на страдания в Преисподней. Они стали причиной, по которой многие люди впали в заблуждение, и стали проклятием своего народа, потому что люди не ждали от них ничего, кроме добра.

also erbärmlich ist der begleiter."
И как скверен же ты [сатана] как товарищ!»

und erbärmlich ist dieses werden.
А это скверное пристанище!

und gewiß erbärmlich ist der aufenthaltsort.
Геенна будет его достоянием. Какое скверное пристанище!

erbärmlich ist die (ihnen) mitgegebene gabe.
Аллах, ангелы и все люди проклинают их в этом мире и будут проклинать их в Последней жизни. После упоминания о том, как Божьи посланники проповедовали среди своих народов, Всевышний Аллах обратился к Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:]]

und was für ein erbärmlicher aufenthaltsort!
А какое это скверное убежище!