検索ワード: es ist mir schlecht (ドイツ語 - ロシア語)

es ist mir egal.
Меня это не волнует.

es ist mir sehr gelegen
это для меня важно

es ist mir alles wurst
мне все равно

es ist mir sehr daran gelegen
это для меня очень важно

das ist mir egal
Мне всё равно

das ist mir egal.
Мне все равно.

das ist mir angemessen
это мне подстать

das ist mir zu hoch.
Это выше моего понимания.

es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Я не в состоянии тебе это объяснить.

»nicht doch, es ist mir ganz gleich.«
-- Нет, все равно.

es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
Мне всё равно, уйдешь ты или останешься.

das hemd ist mir zu groß.
Эта рубашка мне велика.

es ist mir egal, was du mit deinem gelde tust.
Мне всё равно, что ты делаешь со своими деньгами.

die lust dazu ist mir vergangen.
У меня пропала всякая охота к этому.

das ist mir interessant zu hören.
Это интересно.

sag mir: was ist mir geblieben?
Скажи: что мне ещё остаётся?

maria ist mir sehr lieb und teuer.
Мэри мне очень дорога.

allein zu leben, ist mir verhasst.
Ненавижу жить один.

dieser teil der stadt ist mir wohlvertraut.
Мне хорошо знакома эта часть города.

es ist mir doch gesagt worden, daß dein mann damit einverstanden ist.«
Мне говорили, что муж твой согласен.