検索ワード: explosion (ドイツ語 - ロシア語)

explosion
Взрыв

sphärisches licht nach explosion
Ореол после взрыва

was war der grund für die explosion?
Что было причиной взрыва?

keine hinweise auf brand oder explosion:
Не было обнаружено очевидных признаков пожара или взрыва:

folgen eines durch explosion verursachten luftdruckwechsels
kontuzii

eine explosion bringt in der ferne ein gebäude zum beben.
Взрыв сотряс здание в отдалении.

die Überreste des flugzeugs bieten am unfallort lassen weder auf brand noch auf explosion schließen.
В зоне катастрофы остаются ненайденные доказательства в обломках судна, некого рода взрыва или пожара.

auf jede regierungsbestimmte gehaltserhöhung folgt eine explosion der preise, auch wenn der plan vom parlament noch nicht abgesegnet wurde.
После каждого увеличения заработных плат, установленных правительством, следовал взрыв цен, даже если план не был одобрен парламентом.

30. august 2011 - tod von 11 menschen in einer mächtigen explosion vor der moschee in quetta nach den eid-ul-fitr-gebeten.
30 августа 2011 – 11 погибших в результате мощного взрыва возле мечети после молитвы в честь праздника Ид аль-Фитр, Кветта

in diesem frequenzbereich liegen unter anderem explosionen, tubas, celli, bässe und schlagzeuge.
Этот диапазон охватывает звуки взрывов, труб, виолончелей, басов, барабанов и многое другое.