プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flammstart ausfall
отказ зажигания пламени
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
can ausfall
can отказ
最終更新： 2013-07-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
ausfall der cpu
Сбой ЧПУ
最終更新： 2012-09-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ausfall des speichers
Сбой памяти
最終更新： 2012-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
blinker anhg.re ausfall
Индикатор anhg
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
beim can-ausfall einer tse-
При can-отказе tse-
最終更新： 2013-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ausfall der energie- und medienversorgung
Отказ подачи энергии и производственных сред
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
bei ausfall der beleuchtung besteht sturzgefahr.
При отказе подсветки существует опасность падения.
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
ausfall des kommunikationsschalttafel für die externe steuerung
Сбой коммуникационного пульта управления для внешнего управления
最終更新： 2012-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei ausfall muss das anzeigegerät erneuert werden.
При выходе из строя дисплей должен быть заменён.
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
flammstart relais (nur iveco-motor)
flame-start relay (only iveco engine)
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
der brenner stoppt umgehend bei ausfall der pumpe
при выходе из строя насоса, горелка немедленно останавливается.
最終更新： 2013-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
schutz gegen den ausfall einer phase des netzes
Защита от отказа фазы сети
最終更新： 2012-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
beispiele für solche wörter sind kaufhalle, nichtmetall, und ausfall.
Примеры таких слов: shutout, cannot и blackout.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
beim ausfall einer wasserversorgung muss automatisch die nächste wasserversorgung aktiviert werden.
При отказе системы водоснабжения автоматически должна активироваться следующая система водоснабжения.
最終更新： 2013-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommt es zum ausfall der energie- oder medienversorgung, wird die maschine kontrolliert stillgesetzt.
Если доходит до отказа энергоснабжения или подачи производственных сред, станок контролируемо останавливается.
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
beim ausfall oder defekt einer hier mit ja eingetragen baugruppe, führt zur stillsetzung des aufzugs in der nächsten etage.
В случае неисправности или дефекта узлов, указанных с Да, проиходит вывод из эксплуатации лифта на следующем этаже.
最終更新： 2013-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
für die zukunft treffen wir vorsorge, durch verteilung auf verschiedene anbieter eine höhere ausfallsicherheit zu erreichen und entschuldigen uns für den ausfall.
Речь снова идет о ложном срабатывании, ПО avira не содержит вредоносное ПО.
最終更新： 2010-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die drücke von fluidmedien und die elektrische spannung werden überwacht, um einen ausfall der energie- und medienversorgung rechzeitig erkennen zu können.
За давлением текучих средств и электрическим напряжением ведётся наблюдение, чтобы своевременно смочь определить отказ энергоснабжения и производственных сред.
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
mehr als die verlorenen punkte schmerzten den trainer der heimmannschaft wohl der hohe krankheitsbedingte ausfall in der defensive - das spiel spielten sie nur mit fünf abwehrspielern zu ende.
Больше, чем потерянными очками, домашний тренер был огорчен большим количеством травм в заднем ряду, поскольку матч закончился всего с пятью защитниками.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：