プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erstellt formen und verteilt sie in gleichmäßigen abständen zwischen zwei zeichenobjekten.
Создает фигуры и распределяет их с одинаковыми приращениями между двумя графическими объектами.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wenn die zahlungen in gleichmäßigen abständen erfolgen, verwenden sie die funktion ikv.
Если платежи вносятся регулярно, следует использовать функцию irr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bei einer Überblendung werden zwischenformen zweier zeichnungsobjekte erzeugt und in gleichmäßigen schritten zwischen den beiden objekten verteilt.
Затенение создает фигуры и распределяет их с одинаковыми приращениями между двумя графическими объектами.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zwecks der sicherstellung der gleichmäßigen behandlung des wassers durch die uv-strahlung ist ein reihe von scheidewände mit verteilten löchern für den wasserfluß vorgesehen.
С целью обеспечения равномерной обработки воды УФ-излучением предусмотрен ряд перегородок с распределенными отверстиями для протока воды.
最終更新： 2013-08-15
使用頻度： 1
品質：
musik für die ohren - ein lautsprechersystem, das für einen gleichmäßigen, ausgewogenen klang und tiefe bässe in jedem winkel des raums sorgt.
Музыка для вас - акустическая система с равномерным, сбалансированным звучанием по всей комнате и глубокими басами.
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 1
品質：
das wird dadurch möglich, dass die lautsprecher sowohl nach vorne als auch nach hinten gerichtet sind und so der klang gleichmäßig in alle richtungen abgegeben wird.
Этот эффект создается при помощи диффузоров, направленных вперед и назад и равномерно распределяющих звук по всех направлениях.
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 16
品質：