人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was hast du?
Что с тобой?
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
»was hast du?
-- Что ты?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
was hast du denn?
Так ли, Катенька?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
was hast du gemacht
что ты делал
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
was hast du geantwortet?
Что ты ответил?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
was hast du dann gemacht?
Ну и что ты сделал?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
»was hast du, liebe anna?«
-- Что, мой друг?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
wie? was hast du gesagt?
Что? Что ты сказал?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
was hast du am wochenende vor?
Какие у тебя планы на выходные?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
»was hast du, was hast du denn?«
-- Что, что ты?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
was hast du am wochenende gemacht?
Что ты делал в выходные?
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
was hast du diese woche gemacht?
Что ты делал эту неделю?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
»na, und was hast du gestern gemacht?
-- Ну, а ты вчера что сделал?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
was hast du für deinen freund gekauft?
Что ты купил своему другу?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!
К чему тебе касаться этого (вопроса)?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen?
К чему тебе касаться этого (вопроса)?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
»was hast du denn da vor?« fragte kitty.
-- Ну что тебе за охота? -- сказала Кити.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
»also, was hast du gedacht? sage mir alles.«
-- Что ты думаешь? скажи все.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
aber sieh mal, was hast du für einen kamm stehen lassen!
А вишь, подрядье-то!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
er sagte: "und was hast du zu sagen, o samiryy?"
(Муса) сказал: «А что ты скажешь, о, самаритянин? [Что побудило тебя сделать это?]»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています