人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
können die richtigen häkchen gesetzt werden.
приватности можно установить флажки с правой стороны.
最終更新： 2013-09-08
使用頻度： 1
品質：
können die folgenden werte zugewiesen werden:
могут быть присвоены следующие значения:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die projekte können die nachstehenden aufgaben übernehmen:
В проектах могут решаться следующие задачи:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es können die buchstaben a-z eingegeben werden.
Здесь можно ввести символы a-z.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
können die kameras an ein verlängerungskabel angeschlossen werden?
Могут ли видеокамеры быть подсоединены к проводам удлинителя?
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
danach können die segmente der teleskopabdeckungen eingesetzt werden.
Затем могут быть установлены сегменты телескопических защитных кожухов.
最終更新： 2013-08-06
使用頻度： 1
品質：
aktiviert ist, können die daten nicht sortiert werden.
.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es können die ungefähren etagenabstände oder die etagenhöhen eingegeben werden.
Можно задать приблизительное расстояние этажа или высоту этажа.
最終更新： 2013-07-14
使用頻度： 1
品質：
es können die buchstaben a-z und a-z eingegeben werden.
Здесь можно ввести символы a-z и a-z.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
früh diagnostiziert können die meisten sti geheilt und spätfolgen vermieden werden.
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
dabei können die zu überprüfenden laufwerke und verzeichnisse explizit ausgewählt werden.
При этом можно целенаправленно выбрать проверяемые диски и каталоги.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
an dieser stelle können die zeichen a-z und 0-9 angegeben werden.
Здесь можно ввести символы a-z и 0-9.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
auf der karteikarte farbauswahl können die farben des aktiven farbschemas eingestellt werden.
Ползунок Контраст позволяет изменить контраст между разными оттенками выбранных цветов.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie können die präsentationsobjektvorlagen nur bearbeiten.
Изменять можно только стили презентаций.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie können die dateien natürlich sichern.
Разумеется, Вы можете сохранить файлы Однако мы рекомендуем Вам удалять навсегда
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 1
品質：
auf " ja " gesetzt ist, können die daten weder geändert noch gelöscht werden.
задано значение " Да " , изменение или удаление данных невозможно.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kapitel 4 die aufgaben der berufsbildung im transformationskontext
Последующее Непрерывное Обучение
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie können die blauen linien per maus verschieben.
Синие линии можно передвигать с помощью мыши.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wo können die von & konqueror; für das web-browsing benutzten zeitwerte eingestellt werden?
Как изменить максимальное время ожидания ответа от сервера?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zu den zerfallsprodukten können die folgenden materialien gehören:
Продукты разложения могут включать в себя следующие материалы:
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：