プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im vergangenen jahrzehnt sind europäische streitkräfte in so entfernten ländern wie afghanistan, osttimor und der demokratischen republik kongo eingesetzt worden.
За Зстекшее д ес я т З Я е т З ее в р А п ей с к З е в А А р уже н н 6 ес З Я 6 на прав Я я Я З с ь в так З е А т д а Я е н н 6 е стран6, как А у г а н З с т а н , В А с т А ч н 6 й ТЗ)Ар З Д е ) А к р а т З ч ес к а я Р ес п у б Я З к а К А н г А .
dabei bilden die reform des sicherheitssektors sowie entwaffnung, demobilisierung und reintegration kernelemente der stabilisierung und des wiederaufbaus nach einem konflikt und stehen im mittelpunkt unserer missionen in guinea-bissau oder in der demokratischen republik kongo.
Р е у А р ) 6 с е к т А р а без А п а с нАс т З З р а зА р уже н З е , д е ) А б З Я З за + З я З р е З н те г р а + З я я в Я я ю т с я к Я ю ч е в А й частью п А с т к А н у Я З к т нА й с т а б З Я З за + З З З р е к А н с т рук + З З З я в Я я ю т с я + е Я ь ю наш З х ) З с с З й в Г в З нее - Б З с с а у ЗЯЗ ДР К А н г А .
34 in der demokratischen republik kongo. indem die eu auf dem balkan auf die wiederherstellung der verantwortungsvollen staatsführung und die förderung der demokratie hinwirkt und die dortigen behörden in die lage versetzt, gegen die organisierte kriminalität vorzugehen, wird in wirksamster weise zur bekämpfung der organisierten kriminalität in der eu selbst beigetragen.
34 г А суда р с т в е н н 6 х р е ж З ) А в на Б а Я к а на х , п А д д е р ж к А й д е ) А к р а т З ч ес к З х п р А + ес с А в З )естн6х в Я а с те й в б А р ь б ес А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю СС Здет п А А д нА ) у Зз на З б А Я ее э у у е к т З в н 6 х путей б А р ь б 6 с А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т ь ю в ра)ках с а ) А г А С в р А с А ю за .
die eu arbeitet in wichtigen einsatzgebieten, einschließlich kosovo, afghanistan, demokratische republik kongo, sudan/darfur, tschad und somalia eng mit den vereinten nationen zusammen und hat ihre institutionellen verbindungen im einklang mit der gemeinsamen eu/vn-erklärung von 2007 verbessert.
СС п Я А т нА р а б А т а е т в к Я ю ч е в 6 х р а й А на х , в к Я ю ч а я К А с А в А , А у г а н З с т а н , ДРК, Судан/Даруур, Чад З С А ) а Я З , а также у Я у ч ш а е т З н с т З т у + ЗА н н 6 ес в я з З , в с А А т в е т с т в З З с нашей с А в ) ес т нА й Д е к Я а р а + З ей 2007 СС-ООН. М6 п А д д е р ж З в а е ) все шестнад+ать те к у щ З х ) З р А т в А р ч ес к З х Апера+Зй ООН.