プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
johannes aber war bekleidet mit kamelhaaren und mit einem ledernen gürtel um seine lenden, und aß heuschrecken und wilden honig;
Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
er aber, johannes, hatte ein kleid von kamelhaaren und einen ledernen gürtel um seine lenden; seine speise aber war heuschrecken und wilder honig.
Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sie sprachen zu ihm: er hatte eine rauhe haut an und einen ledernen gürtel um seine lenden. er aber sprach: es ist elia, der thisbiter.
Они сказали ему: человек тот весь в волосах и кожаным поясом подпоясан по чреслам своим. И сказал он: это Илия Фесвитянин.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
stepan arkadjewitsch trug bauernschuhe aus einem einzigen stück gebogenen leders, ferner fußlappen, fadenscheinige hosen und einen kurzen mantel.
Степан Аркадьич был одет в поршни и подвертки, в оборванные панталоны и короткое пальто.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：