Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
johannes aber war bekleidet mit kamelhaaren und mit einem ledernen gürtel um seine lenden, und aß heuschrecken und wilden honig;
Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er aber, johannes, hatte ein kleid von kamelhaaren und einen ledernen gürtel um seine lenden; seine speise aber war heuschrecken und wilder honig.
Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sprachen zu ihm: er hatte eine rauhe haut an und einen ledernen gürtel um seine lenden. er aber sprach: es ist elia, der thisbiter.
Они сказали ему: человек тот весь в волосах и кожаным поясом подпоясан по чреслам своим. И сказал он: это Илия Фесвитянин.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stepan arkadjewitsch trug bauernschuhe aus einem einzigen stück gebogenen leders, ferner fußlappen, fadenscheinige hosen und einen kurzen mantel.
Степан Аркадьич был одет в поршни и подвертки, в оборванные панталоны и короткое пальто.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: