検索ワード: newski (ドイツ語 - ロシア語)

sie wissen doch, daß papa den alexander newski bekommen hat?«
Вы знаете, папа получил Александра Невского?

»er und putjatow haben den alexander-newski-orden erhalten.«
-- Он и Путятов Александра Невского получили.

wasili lukitsch antwortete, höher als der alexander-newski- sei der wladimirorden.
Василий Лукич отвечал, что больше Александра Невского есть Владимир.

»weißt du schon, daß papa den alexander-newski-orden bekommen hat?«
-- Ты знаешь, папа получил Александра Невского?

mit jenem gefühle von müdigkeit und unsauberkeit, das die folge einer nacht im eisenbahnwagen zu sein pflegt, fuhr alexei alexandrowitsch durch den petersburger morgennebel den noch menschenleeren newski-prospekt entlang und blickte vor sich hin, ohne an das zu denken, was ihn zu hause erwartete.
С чувством усталости и нечистоты, производимым ночью в вагоне, в раннем тумане Петербурга Алексей Александрович ехал по пустынному Невскому и глядел пред собою, не думая о том, что ожидало его.