検索ワード: sicherheitskreis (ドイツ語 - ロシア語)

sicherheitskreis
Цепь аварийной защиты

sk sicherheitskreis
sk Цепь аварийной защиты

primärer sicherheitskreis
Основная цепь обеспечения безопасности

sicherheitslichtgitter im sicherheitskreis
Защитная световая решетка в схеме обеспечения безопасности.

shka = sicherheitskreis ausgang
shka = Цепь обеспечения безопасности Выход

ist der sicherheitskreis vorhanden
Имеется цепь обеспечения безопасности

über den sicherheitskreis ausgewertet)
используется через цепь безопасности)

lebensgefahr bei gebrücktem sicherheitskreis
Смертельно опасно при замкнутой схеме безопасности

gleichzeitig war der sicherheitskreis geöffnet.
В то же время, цепь безопасности была разомкнута.

sicherheitskreis drehtür, fahrkorbtür oder schachttür
Отсутствует цепь безопасности вращающейся двери, двери кабины лифта или двери шахты,

langsame weiterfahrt bis sicherheitskreis öffnet)
медленное продолжение движения, до открытия схемы обеспечения безопасности).

(• = spannung vorhanden, sicherheitskreis geschlossen)
(• = Напряжение имеется, цепь безопасности закрыта)

fahrbewegungen der sicherheitskreis komplett geschlossen sein.
при таком движении цепь безопасности должна быть полностью замкнута.

normalbetrieb, wenn der sicherheitskreis wieder vorhanden ist
Нормальный режим работы, когда цепь безопасности снова доступна

die trenntür auch über einen kontakt im sicherheitskreis
разделит.двери через контакт в цепи безопасности

ausgang wird gesetzt bei einem fehler im sicherheitskreis
Выход устанавливается при ошибке в цепи безопасности

kontrolle, ob sicherheitskreis durch nothalt unterbrochen wird:
Убедитесь, что цепь безопасности прерывается аварийным остановом:

ausgang wird gesetzt wenn der eingestellte sicherheitskreis aktiv ist
Выход устанавливается, когда настроенная цепь безопасности активна

autom. rückkehr in normalbetrieb, wenn sicherheitskreis wieder geschlossen ist.
Автоматический возврат к нормальному режиму работы, когда цепь безопасности снова замкнута.

auch bei einem anderen kontakt innerhalb des primären sicherheitskreis liegen.
лежать в другом контакте внутри первичной цепи безопасности.