検索ワード: sondern (ドイツ語 - ロシア語)

, sondern
на

nein, sondern er ist übergroßzügig.
И пусть Аллах посрамит каждого, кто по своему невежеству полагает, что не нуждается в своем Господе, и приписывает Ему качества, не подобающие Его величию! Если Аллах по заслугам воздаст иудеям и им подобным хотя бы за некоторые из тех ужасных слов, которые они произнесли, то они непременно погибнут и будут обречены на несчастье уже в мирской жизни.

frag nicht mich, sondern tom!
Не меня спрашивай, а Тома.

nein, sondern wir sind ausgeschlossene."
(А затем, когда они узнали его, то сказали): «О, нет! Мы (теперь) лишены (благ этого сада) (из-за нашей жадности)!»

sondern ihr liebt das gegenwärtige,
Однако, вы любите преходящую [жизнь в этом мире]

sondern mir allein zu dienen?
[[Господь скажет неверующим: «Разве Я не запрещал вам устами Моих посланников не повиноваться сатане? Ведь он - ваш явный враг».

nein, sondern sie sind streitsüchtige leute.
И они являются людьми, которые спорят (приводя ложные доводы)!

nein, sondern ihr seid ausschweifende leute!"
Ведь вы перешли всякие границы".

nein, sondern sie sind heute kapitulanten."
Да, они сегодня покорны!

nicht nachfragen, sondern direkt speichern in
Сохранять без запроса в папку:

nein, sondern wir waren unrecht- begehende!"
Да, мы были злодеями!»

er sagte: "nein, sondern werft (ihr)!"
(Муса) сказал (колдунам): «Нет, вы бросайте (первыми)!»

sondern nur den ausspruch: "frieden! frieden!"
а лишь слова: "Мир, мир!"

#growingupafghan: darin waren keine kekse, sondern nähzeug.
Нет, внутри нет ни одного печенья, это коробка для швейных принадлежностей