検索ワード: stadtteilen (ドイツ語 - ロシア語)

dieser teil gehörte nicht zu den stadtteilen, wo die prominenz der stadt wohnte.
То есть она не относилась к числу районов города, в которых жила городская элита.

im jahre 1992 wuchs in der parkanlage mahlerovy sady zwischen den stadtteilen Žižkov und vinohrady ganz und gar das höchste bauwerk in prag, 216 m hoher fernsehturm empor.
В 1992 году в Малеровых садах, на границе между Виноградами и Жижковым, было сооружено самое высокое здание в Праге, 216-метровая телевизионная башня.

"ich bin in einem stadtteil aufgewachsen, in dem alle sehr arm und häuser heruntergekommen waren," sagt sonita. "ich konnte nachts nicht auf die straße gehen, das wäre wirklich gefährlich gewesen.
«Я выросла в квартале ветхих домов, где все были бедны, — рассказывает Сонита. — Я не могла выйти вечером на улицу, потому что это было слишком опасно.