プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gemeinschaft
共同体
最終更新: 2014-10-07 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
europäische gemeinschaft
ユーラトム
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
gemeinschaft für alle.
皆のための場所
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
die gemeinschaft zerfällt.
旅の仲間は崩壊をはじめています
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
das geheimnis ist gemeinschaft.
秘密の会話
ich sehe eine lebhafte gemeinschaft.
このコミュニティーは 発展するわ
genießen sie die gemeinschaft, gentlemen.
楽しんでください 諸君
"zuflucht für alle. gemeinschaft für alle.
皆のための聖域 皆のための場所
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ihr bildet die gemeinschaft des ringes.
指輪が結ぶ旅の仲間となれ やったぁ
ich habe nur versucht, die gemeinschaft zu--
私はただ...
ein natürlicher fortschritt in unserer gemeinschaft.
実際 自然な進行過程だ
fili, sei kein narr. du gehörst zur gemeinschaft.
フィリ 馬鹿なことするな お前は仲間と一緒に行け
- die gemeinschaft retten, auf die du verzichtest.
貴方は輪から放棄された
ich bin im auftrag der gemeinschaft der sonne hier.
誰だ 私はドーソン
dann war alles umsonst. die gemeinschaft hat versagt.
それでは全ては無駄に終わったのか 旅の仲間は崩壊か
ich arbeitete freiwillig bei einer gemeinschaft in gabon.
ボランティアでガボンにいたの
ich sehe hier eine lebhafte gemeinschaft mit industrie, handel,
このコミュニティーは 発展するわ 工業や商業が栄え 文明化する
ich hab eine menge erfahrung mit der dicken-gemeinschaft.
まあ... 僕は多くのデブ仲間がいた
es könnte auch nützliches für meine gemeinschaft geben. okay.
きっと、お役に立ちますよ
ich bin nicht daran interessiert, eure gemeinschaft hier zu zerstören.
ここで起こってることには 何の興味もねえ